1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,840
Nasılsın çılgın kült film--

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,800
Tarikat hayranları mı, dostum?

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,060
Ben Craig Muckler'ım.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

6
00:00:09,060 --> 00:00:11,880
Ben B filmlerinin kralıyım.

7
00:00:11,880 --> 00:00:15,840
bir başkasına daha hoş geldiniz diyorum
Polonia Kardeşler Eğlence

8
00:00:15,840 --> 00:00:17,760
gösteri şenliği.

9
00:00:17,760 --> 00:00:24,080
Oturmanı istiyorum ve
Bu çılgın eğlenceli filmin tadını çıkarın.

10
00:00:24,080 --> 00:00:28,800
Belki bir ortak noktamız vardır
ya da bir bira ya da rol yap

11
00:00:28,800 --> 00:00:31,280
Hemen yanında oturuyorum.

12
00:00:31,280 --> 00:00:35,000
Bildiğiniz gibi ben deliyim, değil mi?

13
00:00:35,000 --> 00:00:39,520
Sonuçta bu
ilham veren film--

14
00:00:39,520 --> 00:00:44,080
Edgar Allen'dan ilham alındı
Poe ve Lovecraft.

15
00:00:44,080 --> 00:00:47,800
bana söylendi
onların reenkarnasyonu.

16
00:00:47,800 --> 00:00:49,840
Kesinlikle benim filmlerim.

17
00:00:49,840 --> 00:00:54,540
[GÜLÜYOR] Bu benimki gibi
kült, tiyatro kült filmi

18
00:00:54,540 --> 00:00:57,120
mikrodalga katliamı.

19
00:00:57,120 --> 00:01:01,680
Peki, bu bir heyecan olacak
bir ömür boyu sürecek bu film.

20
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
Oturmak.

21
00:01:03,920 --> 00:01:05,600
Rahatlamak.

22
00:01:05,600 --> 00:01:11,720
Ve eğer bundan hoşlanmıyorsan,
yani bu benim hatam değil.

23
00:01:11,720 --> 00:01:16,040
Ah, eğer gerçekten
bu filmden çok korkuyorum

24
00:01:16,040 --> 00:01:23,080
kapatıp izleyebilirsiniz
Mikrodalga Katliamı veya Malibu

25
00:01:23,080 --> 00:01:24,000
Yüksek.

26
00:01:26,520 --> 00:01:28,660
Yapımcılara söylemeyeceğim.

27
00:01:32,480 --> 00:01:36,280
ANLATICI: Ebedi demleme
çevredeki gölgeler

28
00:01:36,280 --> 00:01:40,240
Yüzyılların hayali
daha önce gitmiş olanlar

29
00:01:40,240 --> 00:01:44,260
Büyük karaağaçlar ciddiyetle yükseliyor
levha ve tümsek ile

30
00:01:44,260 --> 00:01:48,240
Yüksek bir kemerli
geçmişin gizli dünyası.

31
00:01:48,240 --> 00:01:51,860
Tüm sahnenin etrafında bir
hafızanın ışığı oynuyor

32
00:01:51,860 --> 00:01:55,140
Ve ölü yapraklar fısıldıyor
ayrılan günlerin

33
00:01:55,140 --> 00:01:59,800
Manzaralara duyulan özlem ve
daha fazla olan sesler

34
00:01:59,800 --> 00:02:04,160
Yalnız ve üzgün bir hayalet
koridorlar boyunca kayar

35
00:02:04,160 --> 00:02:07,920
onun eski yeri neresi
yaşayan ayak sesleri düştü.

36
00:02:07,920 --> 00:02:10,380
Sıradan bir bakış onu fark edemiyor

37
00:02:10,380 --> 00:02:13,360
Şarkısı çınlasa da
zamanın aşağısında

38
00:02:13,360 --> 00:02:16,000
Gizemli bir büyüyle

39
00:02:16,000 --> 00:02:19,520
Sadece birkaç kişi
büyücülük sırrını biliyorum

40
00:02:19,520 --> 00:02:22,720
Bu mezarların ortasındaki casus

41
00:02:22,720 --> 00:02:26,020
Poe'nun gölgesi.

42
00:02:26,020 --> 00:02:27,479
Boo.

43
00:02:27,479 --> 00:02:30,972
[SÜRPRİZ MÜZİK]

44
00:02:57,419 --> 00:03:00,912
[ağır nefes alma]

45
00:03:05,902 --> 00:03:09,395
[rüzgar esiyor]

46
00:03:23,367 --> 00:03:27,359
[ağır nefes alma]

47
00:03:29,854 --> 00:03:33,347
[KÖTÜ GÜLÜYOR]

48
00:03:42,828 --> 00:03:46,321
[SÜRPRİZ MÜZİK]

49
00:04:24,245 --> 00:04:27,738
[ağır nefes alma]

50
00:04:30,233 --> 00:04:33,726
[SÜRPRİZ MÜZİK]

51
00:04:37,718 --> 00:04:41,211
[ağır nefes alma]

52
00:04:55,183 --> 00:04:57,179
[CAM KIRILMA]

53
00:04:57,179 --> 00:05:00,173
[ÇIĞLIKLAR]

54
00:05:03,167 --> 00:05:06,161
[GÜMÜŞ]

55
00:05:16,640 --> 00:05:19,634
[SÜRPRİZ MÜZİK]

56
00:05:19,634 --> 00:05:23,127
[Fısıltılı ilahiler]

57
00:05:26,620 --> 00:05:29,614
[YÜKSEK ADIMLAR]

58
00:05:37,060 --> 00:05:41,780
Yalnız ve üzgün, bir hayalet
koridorlar boyunca kayar

59
00:05:41,780 --> 00:05:45,920
onun eski yeri neresi
Yaşayan ayak sesleri düştü

60
00:05:45,920 --> 00:05:48,680
Sıradan bir bakış onu fark edemiyor

61
00:05:48,680 --> 00:05:52,390
Şarkısı çınlasa da
zamanın aşağısında

62
00:05:52,390 --> 00:05:55,350
Gizemli bir büyüyle.

63
00:05:55,350 --> 00:05:59,230
Ebedi kuluçka,
bu zemindeki gölge

64
00:05:59,230 --> 00:06:03,550
Yüzyılların hayali
daha önce gitmiş olanlar

65
00:06:03,550 --> 00:06:09,270
Büyük karaağaçlar ciddiyetle yükseliyor
levha ve tümsek ile

66
00:06:09,270 --> 00:06:13,910
Yüksek bir kemerli
geçmişin gizli dünyası.

67
00:06:13,910 --> 00:06:18,310
Tüm sahneyi yuvarlak bir şekilde
hafızanın ışığı oynuyor

68
00:06:18,310 --> 00:06:23,550
Ve ölü yapraklar fısıldıyor
ayrılan günlerin

69
00:06:23,550 --> 00:06:26,590
Görüntülere ve seslere duyulan özlem

70
00:06:26,590 --> 00:06:29,990
Artık bunlar yok.

71
00:06:29,990 --> 00:06:33,990
Sadece çiy
büyücülük sırrını biliyorum

72
00:06:33,990 --> 00:06:37,230
mezarların arasında bir casus

73
00:06:37,230 --> 00:06:42,785
Poe'nun gölgesi

74
00:06:42,785 --> 00:06:46,250
[SÜRPRİZ MÜZİK]

75
00:06:54,665 --> 00:06:57,635
[KAPI Gıcırdar]

76
00:07:08,250 --> 00:07:11,550
FRANK (TELEFONDA): Çok alçak
satır Mark, bu 3 milyon dolar

77
00:07:11,550 --> 00:07:13,030
bütçe.

78
00:07:13,030 --> 00:07:16,270
Spookies'in devamı
gişe altınıdır.

79
00:07:16,270 --> 00:07:18,630
Eğer istersen
doğrudan bana haber ver.

80
00:07:18,630 --> 00:07:21,230
3 milyon dolar.

81
00:07:21,230 --> 00:07:24,430
300 yapabilirim
bu kadar film.

82
00:07:24,430 --> 00:07:26,290
Ah, sadece istiyoruz
iyi bir film yap.

83
00:07:26,290 --> 00:07:27,710
Ne düşündüğünü bana bildirin.

84
00:07:27,710 --> 00:07:28,730
Yapacağım Frank.

85
00:07:28,730 --> 00:07:30,870
Dikkatli ol.

86
00:07:30,870 --> 00:07:32,310
[VURU]

87
00:07:32,310 --> 00:07:35,190
[Nefes nefese]

88
00:07:35,190 --> 00:07:37,390
Merhaba.

89
00:07:37,390 --> 00:07:38,910
İsa aşkına.

90
00:07:38,910 --> 00:07:40,710
İnsanları sık sık korkutur musunuz?

91
00:07:40,710 --> 00:07:41,270
Üzgünüm.

92
00:07:41,270 --> 00:07:42,910
Bu hala iyi bir zaman mı?

93
00:07:42,910 --> 00:07:44,430
İyi zaman mı?

94
00:07:44,430 --> 00:07:47,750
Neden tanışmak istedin?
hiçliğin ortasında mı?

95
00:07:47,750 --> 00:07:50,350
sadece istedim
güvenli olduğundan emin olun.

96
00:07:50,350 --> 00:07:52,730
Kimden güvende?

97
00:07:52,730 --> 00:07:54,730
Bak, ben de bunu yapıyorum
seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum.

98
00:07:54,730 --> 00:07:56,870
Sen bir film yapımcısısın ve
sana bir hikayem var

99
00:07:56,870 --> 00:07:58,710
bir filme dönüştürmek.

100
00:07:58,710 --> 00:07:59,730
Bak tatlım.

101
00:07:59,730 --> 00:08:01,390
için teşekkürler
teklif ediyorum ama yapmıyorum

102
00:08:01,390 --> 00:08:03,590
Başkalarının filmlerini finanse edin.

103
00:08:03,590 --> 00:08:06,350
Neden gidip yazmıyorsun?
kitap falan mı?

104
00:08:06,350 --> 00:08:09,470
Güven bana, gidiyorsun
bu perdeyi duymak istemek.

105
00:08:09,470 --> 00:08:14,750
alakası var mı
1986 yapımı Spookies filmiyle mi?

106
00:08:14,750 --> 00:08:16,110
Ne?

107
00:08:16,110 --> 00:08:18,630
Boş ver.

108
00:08:18,630 --> 00:08:21,190
Bak eğer yapabilirsen
bana hikayeni anlat

109
00:08:21,190 --> 00:08:25,790
işimi bitirmeden önce
e-postalar, dikkatimi çekiyorsun.

110
00:08:25,790 --> 00:08:28,852
Her şey yeni başladı
birkaç hafta önce.

111
00:08:28,852 --> 00:08:30,810
ÇILGIN KENNY (RADYODA):
Günaydın Cape Cod.

112
00:08:30,810 --> 00:08:31,710
Bahar tatili.

113
00:08:31,710 --> 00:08:33,409
Nerede olduğunu biliyor musun?
senin kızın mı?

114
00:08:33,409 --> 00:08:34,610
Çılgın Kenny öyle.

115
00:08:34,610 --> 00:08:35,990
Bu benim.

116
00:08:35,990 --> 00:08:38,510
[Kıkırdar] Bu çok güzel,
güneşli, 87 derecelik plaj

117
00:08:38,510 --> 00:08:40,409
Cancun, Meksika'da hava durumu günü.

118
00:08:40,409 --> 00:08:43,710
Buradayken hava çok hareketli
ve gölgede 38 derece

119
00:08:43,710 --> 00:08:46,070
ve kadında daha da soğuk.

120
00:08:46,070 --> 00:08:47,500
Görüyorum ki karımla tanışmışsınız.

121
00:08:47,500 --> 00:08:49,750
Bu gecenin tahmini şöyle olacak
karanlık ama şu anda güneş

122
00:08:49,750 --> 00:08:52,110
çıkıyor ve elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.

123
00:08:52,110 --> 00:08:53,507
Ama yavaşla.

124
00:08:53,507 --> 00:08:54,090
Bir nefes alın.

125
00:08:54,090 --> 00:08:56,070
Pencereyi tut
sarılıp rahatlayın.

126
00:08:56,070 --> 00:08:58,150
Artık Cape Cod'dasın bebeğim.

127
00:08:58,150 --> 00:08:59,050
Ben direksiyona geçeceğim.

128
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
Sen sadece dinlemeye devam et.

129
00:09:00,050 --> 00:09:02,290
Ve Çılgın Kenny alacak
gitmek istediğin yerdesin.

130
00:09:02,290 --> 00:09:05,210
Ve hey, eğer arabayı sürersen
yolda, hala Cape'desin.

131
00:09:05,210 --> 00:09:07,370
Peki başka nerede
daha sıcak bir yerden daha

132
00:09:07,370 --> 00:09:08,490
olmayı mı tercih edersin?

133
00:09:08,490 --> 00:09:09,410
Hey, melodileri aldık.

134
00:09:09,410 --> 00:09:10,910
Hareketi anlıyoruz
okyanusun aşağısında.

135
00:09:10,910 --> 00:09:11,730
Bu Çılgın Kenny.

136
00:09:11,730 --> 00:09:15,130
Parti zamanı geldi, serbest bırakın
ve günlük işini unut.

137
00:09:15,130 --> 00:09:15,770
Hangi iş?

138
00:09:15,770 --> 00:09:20,262
Arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın
süre boyunca binin.

139
00:09:20,262 --> 00:09:23,118
[MÜZİK ÇALIYOR]

140
00:09:25,510 --> 00:09:27,730
Ah, bunu yapmak zorundasın
benimle dalga geçiyorsun Sarah.

141
00:09:27,730 --> 00:09:28,410
Ne oluyor?

142
00:09:28,410 --> 00:09:28,910
Ne?

143
00:09:28,910 --> 00:09:32,390
Kış geldi ve bu
Rio Grande'nin güneyinde hiçbir yerde.

144
00:09:32,390 --> 00:09:34,030
Levi, bu konuda anlaşmıştık.

145
00:09:34,030 --> 00:09:35,610
Burada her şey yarım.

146
00:09:35,610 --> 00:09:37,050
Ve o da yarı ölü, Sarah.

147
00:09:37,050 --> 00:09:38,730
Herkes gitti
daha sıcak bir yer.

148
00:09:38,730 --> 00:09:41,070
Bu hoşuma gitti, yani
Catskill'ler değil

149
00:09:41,070 --> 00:09:43,870
Dutch ve Petey nerede
gitti ama yeterince iyi.

150
00:09:43,870 --> 00:09:46,070
Aynen, artı biz
prova için buradayım, değil

151
00:09:46,070 --> 00:09:48,110
sarhoş ol ve aptal ol
Dutch ve Petey gibi.

152
00:09:48,110 --> 00:09:51,590
Kendi adına konuş.

153
00:09:51,590 --> 00:09:55,090
[SÜRPRİZ MÜZİK]

154
00:10:13,590 --> 00:10:14,790
[STATİK]

155
00:10:14,790 --> 00:10:17,890
PALYAÇO KRISPER (TV'DE): Sen
Outer Cape News'i izliyoruz.

156
00:10:17,890 --> 00:10:21,270
Günaydın.

157
00:10:21,270 --> 00:10:22,890
Sabah, sabah, sabah.

158
00:10:22,890 --> 00:10:24,050
Ruhun kutlu olsun.

159
00:10:24,050 --> 00:10:26,430
Selamlar ve merhabalar.

160
00:10:26,430 --> 00:10:31,350
[GÜLÜYOR] Nasıl bir gün geçirdik
güzel bir gün daha geçirdik,

161
00:10:31,350 --> 00:10:34,910
hem manevi olarak
ve hava durumuyla ilgili.

162
00:10:34,910 --> 00:10:36,890
Çalışanlar için
ofis ortamında,

163
00:10:36,890 --> 00:10:39,190
memnun kalacaksın
cıva olduğunu biliyorum

164
00:10:39,190 --> 00:10:42,790
artık gerilemede değil, hoo!

165
00:10:42,790 --> 00:10:45,870
Tüm elektronik cihazlar
düzenli olmalıdır.

166
00:10:45,870 --> 00:10:48,410
Sizden olanlar için
sıcaklığa güvenin,

167
00:10:48,410 --> 00:10:53,550
en yüksek 35, en düşük 22
hafif kar potansiyeli

168
00:10:53,550 --> 00:10:55,510
bu akşam.

169
00:10:55,510 --> 00:10:59,350
Rüzgar esecek
öncelikle havada.

170
00:10:59,350 --> 00:11:01,270
[Gülüyor]

171
00:11:01,270 --> 00:11:03,950
Bugünün tahminiyle ilgili daha fazla bilgiyle,
sizinle tekrar kontrol edeceğiz

172
00:11:03,950 --> 00:11:06,409
günün ilerleyen saatlerinde.

173
00:11:06,409 --> 00:11:08,904
[STATİK]

174
00:11:08,904 --> 00:11:12,397
[DALGALAR ÇATIYOR]

175
00:11:12,397 --> 00:11:15,890
[TELEFON ÇALIYOR]

176
00:11:28,365 --> 00:11:29,580
Liman.

177
00:11:29,580 --> 00:11:34,544
Hey Sahil Güvenlik, her şey yolunda.

178
00:11:34,544 --> 00:11:38,023
[MÜZİK ÇALIYOR]

179
00:12:31,699 --> 00:12:32,310
[STATİK]

180
00:12:32,310 --> 00:12:33,810
CHRISTOPHER SETERLUND
(PODCAST'TA):

181
00:12:33,810 --> 00:12:38,190
Merhaba dünya ve hoş geldin
Adımlarımda podcast'ine.

182
00:12:38,190 --> 00:12:40,870
ben Christopher'ım
Setterlund sana geliyor

183
00:12:40,870 --> 00:12:43,310
tatilden
varış yeri biliniyor

184
00:12:43,310 --> 00:12:45,870
Cape Cod, Massachusetts gibi.

185
00:12:45,870 --> 00:12:48,090
Bu haftaki program devam ediyor
mükemmel bir gösteri olacak.

186
00:12:48,090 --> 00:12:50,750
Yaklaşık olacak
sahip olan ünlü yazarlar

187
00:12:50,750 --> 00:12:53,190
Geçmişte Cape Cod'u ziyaret etmiştim.

188
00:12:53,190 --> 00:12:54,750
Ama almadan önce
bunun içine ben de

189
00:12:54,750 --> 00:13:01,430
özel bir sponsorum var, Msfts
Spor salonu, eğitmen Caelen veya spor salonu

190
00:13:01,430 --> 00:13:04,490
Yarmouthport'taki Msft'ler,
Massachusetts.

191
00:13:04,490 --> 00:13:08,670
Bunun için sınıfları var
her beden, antrenman,

192
00:13:08,670 --> 00:13:10,210
isteyebileceğin her şey.

193
00:13:10,210 --> 00:13:11,790
Sadece uyum sağlamayın.

194
00:13:11,790 --> 00:13:14,310
Msfts Gym'e ait.

195
00:13:14,310 --> 00:13:15,370
Onları ziyaret edin.

196
00:13:15,370 --> 00:13:17,710
Pişman olmayacaksın.

197
00:13:17,710 --> 00:13:19,830
O halde hadi bu gösteriye girelim.

198
00:13:19,830 --> 00:13:24,110
Provincetown'da çok çok şey vardı
Yıllar boyunca ziyaretçiler,

199
00:13:24,110 --> 00:13:27,590
ama çoğu kişi bunu bilmiyor
ünlü New England yazarları

200
00:13:27,590 --> 00:13:31,950
19. ve 20. yüzyılların
her ikisi de orayı çok kısa sürede ziyaret etti

201
00:13:31,950 --> 00:13:34,430
garip koşullar.

202
00:13:34,430 --> 00:13:38,710
1826'da başlayacağız
Edgar Allen Poe'yla birlikte.

203
00:13:38,710 --> 00:13:42,830
Buradan feribota bindi
Boston'dan Land's End'e

204
00:13:42,830 --> 00:13:46,670
onun dediği şey için
devam eden soruşturma.

205
00:13:46,670 --> 00:13:49,350
Sadece birkaç gün geçirdi
orada ve çok az

206
00:13:49,350 --> 00:13:53,630
ne yaptığı biliniyor
neyi araştırıyordu.

207
00:13:53,630 --> 00:13:59,230
Şimdi 100 ileri gidelim
yıllar, HP Lovecraft, 1926.

208
00:13:59,230 --> 00:14:02,790
Birkaç gün orada kaldı
O yaz Provincetown'da,

209
00:14:02,790 --> 00:14:04,490
kum tepelerinde dolaşıyoruz.

210
00:14:04,490 --> 00:14:07,350
Birden fazla programda görüldü
fırsat alışverişi,

211
00:14:07,350 --> 00:14:08,910
yürüyüşler yapmak.

212
00:14:08,910 --> 00:14:12,590
Ve tıpkı Poe gibi,
Lovecraft'ın da olduğunu söyledi

213
00:14:12,590 --> 00:14:17,950
kendi araştırmasını yürütüyor
başka bir soruşturmada.

214
00:14:17,950 --> 00:14:22,150
Şimdi, 100 yıl sonra,
kendine şu soruyu sormalısın:

215
00:14:22,150 --> 00:14:24,150
ne arıyorlardı?

216
00:14:24,150 --> 00:14:25,290
[STATİK]

217
00:14:25,290 --> 00:14:26,270
Bu berbat.

218
00:14:26,270 --> 00:14:27,750
Çok mutsuzum.

219
00:14:27,750 --> 00:14:28,760
Şimdi ne var?

220
00:14:28,760 --> 00:14:29,830
LEVI: Üşüyorum.

221
00:14:29,830 --> 00:14:31,530
Cape Cod'da kış.

222
00:14:31,530 --> 00:14:32,870
Ne bekliyordun?

223
00:14:32,870 --> 00:14:34,070
Bu güzel.

224
00:14:34,070 --> 00:14:36,390
Hepsini içeri alın.

225
00:14:36,390 --> 00:14:37,790
Hava soğuk.

226
00:14:37,790 --> 00:14:39,850
Sanırım ben
bir şey buldum.

227
00:14:45,510 --> 00:14:47,270
Bak ne buldum!

228
00:14:47,270 --> 00:14:49,510
Bulaşıcı mı?

229
00:14:49,510 --> 00:14:50,530
Bu nedir?

230
00:14:55,230 --> 00:14:56,310
Garip.

231
00:14:56,310 --> 00:14:57,510
Fitzi [BELİRSİZ].

232
00:14:57,510 --> 00:14:59,677
Hadi içeride kutlayalım
rüzgarın serinliği daha az

233
00:14:59,677 --> 00:15:01,654
ve don.

234
00:15:01,654 --> 00:15:10,030
[SÜRPRİZ MÜZİK]

235
00:15:10,030 --> 00:15:14,450
Artık sahne hazır.

236
00:15:14,450 --> 00:15:21,914
[SÜRPRİZ MÜZİK]

237
00:15:21,914 --> 00:15:25,386
[Hırıltılar]

238
00:15:40,762 --> 00:15:41,830
Affedersiniz.

239
00:15:41,830 --> 00:15:43,670
Çok mu olur
eğer seni rahatsız edebilseydim

240
00:15:43,670 --> 00:15:44,810
imza falan mı?

241
00:15:55,830 --> 00:15:56,330
Teşekkür ederim.

242
00:15:56,330 --> 00:15:58,894
The Raven'ı seviyorum.

243
00:15:58,894 --> 00:16:01,354
[HOLANLAR]

244
00:16:01,354 --> 00:16:04,798
[KUŞ GAKLARI]

245
00:16:06,274 --> 00:16:09,718
[ağır nefes alma]

246
00:16:23,990 --> 00:16:26,350
ANLATICI: Çiftten
dehşetlerin en büyüğü

247
00:16:26,350 --> 00:16:29,110
İroni nadiren yoktur.

248
00:16:29,110 --> 00:16:31,220
Dünya gerçekten komik

249
00:16:31,220 --> 00:16:33,900
Ama şaka insanlıkla ilgili.

250
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
Asla bir erkeğe sormam
işinin ne olduğunu,

251
00:16:36,900 --> 00:16:39,020
Çünkü beni hiç ilgilendirmiyor.

252
00:16:39,020 --> 00:16:42,420
Ona sorduğum şeyler
onun düşünceleri ve hayalleri

253
00:16:42,420 --> 00:16:46,228
Bu ölmemiş.

254
00:16:46,228 --> 00:16:49,700
[SÜRPRİZ MÜZİK]

255
00:16:52,676 --> 00:16:55,652
[MÜZİK ÇALIYOR]

256
00:16:55,652 --> 00:16:59,620
[İNGİLİZCE OLMAYAN ŞARKI SÖYLÜYOR]

257
00:17:21,700 --> 00:17:24,780
Ne izliyoruz?

258
00:17:24,780 --> 00:17:27,020
Buna Cape Cod Parçası denir.

259
00:17:30,860 --> 00:17:32,500
Neyin bir parçası?

260
00:17:32,500 --> 00:17:34,140
Bu iyi bir soru.

261
00:17:34,140 --> 00:17:37,180
Sanırım Cape Cod'la ilgili.

262
00:17:37,180 --> 00:17:39,340
Bir parça tavuk olabilir.

263
00:17:39,340 --> 00:17:40,360
Ya da bir parça kıç.

264
00:17:40,360 --> 00:17:41,702
Belki de saçmalıktır.

265
00:17:41,702 --> 00:17:44,160
SARAH: Başka bir şey var mı?
bugün hakkında şikayette bulunabilir misin?

266
00:17:44,160 --> 00:17:46,700
İstiridye çorbası mı
yediğimiz tek şey mi?

267
00:17:46,700 --> 00:17:47,820
İnanılmaz.

268
00:17:47,820 --> 00:17:50,568
alabilir miyiz lütfen
yarın pizza mı?

269
00:17:50,568 --> 00:17:54,780
[MÜZİK ÇALIYOR]

270
00:17:54,780 --> 00:17:57,260
Evet, kesinlikle
bir parça tavuk.

271
00:17:57,260 --> 00:17:58,480
Kesinlikle.

272
00:18:07,695 --> 00:18:09,520
Lütfen yapabilir miyiz?
başka bir şey izle,

273
00:18:09,520 --> 00:18:10,840
bundan başka bir şey var mı?

274
00:18:19,620 --> 00:18:22,660
Bu gösteriyi çok seviyorum.

275
00:18:22,660 --> 00:18:26,660
[Ululuyor]

276
00:18:26,660 --> 00:18:27,760
Bu da ne böyle?

277
00:18:27,760 --> 00:18:30,100
Bu Penny Korkunç
Şilin Şokçuları.

278
00:18:30,100 --> 00:18:33,700
Herkese açık bir TV şovu var
eski korku filmlerini gösteriyor.

279
00:18:33,700 --> 00:18:35,957
Bunu tahmin edecektim.

280
00:18:35,957 --> 00:18:38,442
[SÜRPRİZ MÜZİK]

281
00:18:39,940 --> 00:18:41,880
çorba yemiyorum
tüm hafta boyunca.

282
00:18:41,880 --> 00:18:43,700
Cidden, biz
pizza almak

283
00:18:43,700 --> 00:18:44,600
Tamam, Levi.

284
00:18:44,600 --> 00:18:45,100
Tanrı.

285
00:18:45,100 --> 00:18:46,960
Yarın yapacağım
bir pizza al.

286
00:18:51,940 --> 00:18:53,800
Ve nasıl oluyor
kablomuz yok mu?

287
00:18:56,700 --> 00:18:57,880
İnternetimiz var.

288
00:18:57,880 --> 00:18:58,840
Bununla yetin.

289
00:18:58,840 --> 00:19:01,700
Ayrıca prova yapmak için buradayız.
pembe dizi izlemeyin.

290
00:19:01,700 --> 00:19:03,795
Gru'yu seviyorum.

291
00:19:03,795 --> 00:19:06,765
[SÜRPRİZ MÜZİK]

292
00:19:25,080 --> 00:19:28,545
[uğultu]

293
00:19:33,668 --> 00:19:35,460
SUNUCU (BİLGİSAYARDAN):
Ürpertici Şoklar.

294
00:19:41,000 --> 00:19:44,435
[DALGALAR ÇATIYOR]

295
00:19:44,435 --> 00:19:47,844
[SÜRPRİZ MÜZİK]

296
00:19:52,714 --> 00:19:56,090
[Hırıltılar]

297
00:20:01,780 --> 00:20:05,140
ANLATICI: En merhametli
Bence dünyadaki şey,

298
00:20:05,140 --> 00:20:07,220
yetersizlik mi
insan zihninin

299
00:20:07,220 --> 00:20:10,060
tüm içeriğini ilişkilendirmek için.

300
00:20:10,060 --> 00:20:12,700
Sakin bir şekilde yaşıyoruz
cehalet adası

301
00:20:12,700 --> 00:20:15,940
siyahın ortasında
sonsuzluk denizleri.

302
00:20:15,940 --> 00:20:19,100
Ve bu öyle demek değildi
uzaklara yolculuk yapmalıyız.

303
00:20:19,100 --> 00:20:22,900
Bilimler, her biri zorlayıcı
kendi yönünde,

304
00:20:22,900 --> 00:20:25,540
şimdiye kadar bize çok az zarar verdiler.

305
00:20:25,540 --> 00:20:27,540
Ama bir gün,
bir araya getirmek

306
00:20:27,540 --> 00:20:31,140
ayrıştırılmış bilginin
böyle korkunç manzaraları aç

307
00:20:31,140 --> 00:20:34,140
gerçekliğin ve bizim
korkunç pozisyon

308
00:20:34,140 --> 00:20:38,500
bunda biz de
vahiy karşısında delirmek,

309
00:20:38,500 --> 00:20:41,260
ya da ölümcül olandan kaçmak
barışa ışık

310
00:20:41,260 --> 00:20:45,549
ve karanlık yeni çağın güvenliği.

311
00:20:45,549 --> 00:20:48,447
Ne yapıyorsun?

312
00:20:51,828 --> 00:20:53,760
[HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR]

313
00:20:53,760 --> 00:20:54,740
[SESLENİYOR]

314
00:20:54,740 --> 00:20:56,716
Ver ver bebeğim

315
00:20:56,716 --> 00:20:57,712
[SESLENİYOR]

316
00:20:57,712 --> 00:20:59,206
Ver, bırak ben yapayım.

317
00:21:02,700 --> 00:21:05,076
Ver ver bebeğim

318
00:21:05,076 --> 00:21:05,940
[SESLENİYOR]

319
00:21:05,940 --> 00:21:08,700
Ver, bırak ben yapayım.

320
00:21:08,700 --> 00:21:10,700
[SESLENİYOR]

321
00:21:10,700 --> 00:21:13,940
Ver bana ver bebeğim

322
00:21:13,940 --> 00:21:16,212
Ver, bırak ben yapayım.

323
00:21:16,212 --> 00:21:17,076
Bebek

324
00:21:17,076 --> 00:21:18,700
[SESLENİYOR]

325
00:21:18,700 --> 00:21:20,700
Ver, ver bebeğim.

326
00:21:20,700 --> 00:21:24,816
[SESLENİYOR]

327
00:21:32,700 --> 00:21:34,100
Ne yapıyoruz biz?

328
00:21:34,100 --> 00:21:35,600
Biz yapıyoruz
en iyisi Levi.

329
00:21:35,600 --> 00:21:38,485
Plaja gidemiyoruz bu yüzden
Sahili içeriye taşıyoruz.

330
00:21:38,485 --> 00:21:40,360
Kesebilir miyiz?
kahretsin ve hatlarımızı mı işletelim?

331
00:21:43,300 --> 00:21:44,540
İyi.

332
00:21:44,540 --> 00:21:46,940
Levi öldürdü
Plaj partisi, Fitzi.

333
00:21:46,940 --> 00:21:47,760
Levi.

334
00:21:47,760 --> 00:21:50,100
Hayat bir kumsaldır.

335
00:21:50,100 --> 00:21:50,820
Ah!

336
00:21:54,820 --> 00:21:57,784
[DALGALAR ÇATIYOR]

337
00:22:06,080 --> 00:22:08,540
Bir zamanlar bir gece yarısı
kasvetli, ben ise

338
00:22:08,540 --> 00:22:10,140
düşünceli, zayıf ve yorgun,

339
00:22:10,140 --> 00:22:13,940
Pek çok tuhaf ve meraklı
unutulmuş bilgilerin hacmi--

340
00:22:13,940 --> 00:22:15,560
Başımı salladığımda,
neredeyse uyukluyor,

341
00:22:15,560 --> 00:22:17,080
aniden bir tıkırtı duyuldu,

342
00:22:17,080 --> 00:22:20,100
Sanki birisi yavaşça rap yapıyormuş gibi,
odamın kapısına vuruyorum.

343
00:22:20,100 --> 00:22:22,800
Bir ziyaretçiye şöyle mırıldandım:
odamın kapısını tıklatıyorum--

344
00:22:22,800 --> 00:22:24,220
Sadece bu ve daha fazlası değil

345
00:22:24,220 --> 00:22:28,040
Açıkça hatırlıyorum,
kasvetli bir aralık ayıydı

346
00:22:28,040 --> 00:22:30,780
Ve her biri ayrı ayrı ölüyor
kor hayaletini yarattı

347
00:22:30,780 --> 00:22:31,980
yerde.

348
00:22:31,980 --> 00:22:35,620
Hevesle yarını diledim...
boşuna borç almaya çalıştım

349
00:22:35,620 --> 00:22:37,320
Kitaplarımdan bir
hüzün kıvrımı,

350
00:22:37,320 --> 00:22:38,860
kayıp Lenore'un üzüntüsü--

351
00:22:38,860 --> 00:22:41,760
Nadir ve ışıltılı bir bakire için
Meleğin adı Lenore olan...

352
00:22:41,760 --> 00:22:43,740
Burada sonsuza kadar isimsiz.

353
00:22:43,740 --> 00:22:47,300
Ve ipeksi hüzünlü, belirsiz
her mor perdenin hışırtısı

354
00:22:47,300 --> 00:22:50,220
Beni heyecanlandırdı... içimi doldurdu
fantastik dehşetlerle

355
00:22:50,220 --> 00:22:51,722
daha önce hiç hissetmemiştim.

356
00:22:51,722 --> 00:22:53,680
Yani şimdi hâlâ
kalbimin atışı,

357
00:22:53,680 --> 00:22:54,820
Tekrarlayarak durdum

358
00:22:54,820 --> 00:22:57,540
Bazı ziyaretçilere ve tedavi edicilere
oda kapımın girişi--

359
00:22:57,540 --> 00:23:00,260
Bazı geç ziyaretçiler yalvarıyor
oda kapımın girişi--

360
00:23:00,260 --> 00:23:02,060
İşte bu ve daha fazlası değil.

361
00:23:02,060 --> 00:23:04,360
Şu anda benim
ruh güçlendi,

362
00:23:04,360 --> 00:23:05,900
artık tereddüt etmiyorum;

363
00:23:05,900 --> 00:23:10,260
Efendim, ben veya hanımefendi dedim, gerçekten
bağışlamanı rica ediyorum.

364
00:23:10,260 --> 00:23:13,240
Ama gerçek şu ki, uyuyordum.
ve öyle nazikçe rap yapmaya geldin ki,

365
00:23:13,240 --> 00:23:16,140
Ve öyle belli belirsiz dokunarak geldin ki,
odamın kapısını tıklatıyorum

366
00:23:16,140 --> 00:23:19,580
Duyduğuma pek emin değildim
sen, işte kapıyı ardına kadar açıyorum.

367
00:23:19,580 --> 00:23:21,860
Orada karanlık
ve daha fazlası değil.

368
00:23:21,860 --> 00:23:24,140
Bunun derinliklerinde
karanlık bakıyor, uzun ben

369
00:23:24,140 --> 00:23:25,880
Orada merakla, korkarak durdum,

370
00:23:25,880 --> 00:23:28,100
Şüphelenmek, hayal kurmak
hiçbir ölümlü rüya görmez

371
00:23:28,100 --> 00:23:30,080
Daha önce hayal kurmaya cesaret etmiştim.

372
00:23:30,080 --> 00:23:33,840
Ama sessizlik bozulmadı
ve sessizlik hiçbir belirti vermiyordu.

373
00:23:33,840 --> 00:23:37,100
Ve orada söylenen tek kelime
fısıldanan kelime buydu, Lenore.

374
00:23:37,100 --> 00:23:40,300
Bu, diye fısıldadım ve bir yankı
diye mırıldandı Lenore.

375
00:23:45,232 --> 00:23:46,200
Fitzi bu senin çizgin.

376
00:23:46,200 --> 00:23:47,580
Vur, özür dilerim.

377
00:23:47,580 --> 00:23:50,860
Sadece bu ve daha fazlası değil.

378
00:23:50,860 --> 00:23:54,740
Odaya geri dönüyoruz, dönüyoruz
içimdeki tüm ruhum yanıyor.

379
00:23:54,740 --> 00:23:58,300
Çok geçmeden tekrar bir tıkırtı duydum
öncekine göre biraz daha yüksek.

380
00:23:58,300 --> 00:24:01,740
Elbette dedim, kesinlikle öyle
pencere kafesimde bir şey var.

381
00:24:01,740 --> 00:24:05,300
Bakalım o zaman orada ne var
ve bu gizemi keşfedin.

382
00:24:05,300 --> 00:24:08,100
Kalbim bir an olsun sakinleşsin
ve bu gizemi keşfet

383
00:24:08,100 --> 00:24:10,300
Rüzgar bu
ve daha fazlası değil.

384
00:24:10,300 --> 00:24:12,820
Aç burayı fırlattım
deklanşör ne zaman

385
00:24:12,820 --> 00:24:14,780
birçok flört ve çırpınışla

386
00:24:14,780 --> 00:24:18,580
Adımlarında görkemli bir kuzgun
geçmişin aziz günlerinden.

387
00:24:18,580 --> 00:24:20,740
En azından değil
obsidiyen o yaptı, değil

388
00:24:20,740 --> 00:24:22,660
bir dakika durdu ya da kaldı.

389
00:24:22,660 --> 00:24:25,740
Ama benimkiyle lord ya da leydi
Odamın kapısının üstüne tünemiş,

390
00:24:25,740 --> 00:24:28,860
Bir Pallas büstünün üzerine tünemiş
odamın kapısının hemen üstünde.

391
00:24:28,860 --> 00:24:31,420
Tüneyip oturdu
ve daha fazlası değil.

392
00:24:31,420 --> 00:24:33,560
Senin armanın olsa da
yemin et ve tıraş ol.

393
00:24:33,560 --> 00:24:36,500
Sen dedim sanat
elbette korkak değilim--

394
00:24:36,500 --> 00:24:39,780
Dehşet verici, acımasız ve kadim kuzgun
gecenin kıyısından dolaşıp

395
00:24:39,780 --> 00:24:41,200
Bana yüce isminin ne olduğunu söyle.

396
00:24:41,200 --> 00:24:42,200
Fitzi, bu benim sözüm.

397
00:24:42,200 --> 00:24:42,880
Ah, kahretsin.

398
00:24:42,880 --> 00:24:43,380
Üzgünüm.

399
00:24:43,380 --> 00:24:44,980
İsa aşkına.

400
00:24:44,980 --> 00:24:47,700
Söyle bana, yüce ismin ne?
gecenin Plütonya kıyısında

401
00:24:47,700 --> 00:24:49,940
Kuzgundan söz et, artık asla.

402
00:24:49,940 --> 00:24:51,410
O kısmı doğru anlamışsın.

403
00:24:51,410 --> 00:24:52,420
Levi, kes şunu.

404
00:24:52,420 --> 00:24:53,700
Neredeydim?

405
00:24:53,700 --> 00:24:55,040
Çok şaşırdım...

406
00:24:55,040 --> 00:24:58,140
Doğru, çok şaşırdım
bu hantal kümes hayvanı

407
00:24:58,140 --> 00:25:00,000
konuşmayı bu kadar açık bir şekilde duymak,

408
00:25:00,000 --> 00:25:03,340
Cevabı çok az olsa da
yani alaka düzeyi çok az.

409
00:25:03,340 --> 00:25:06,220
Çünkü anlaşmaya varmadan edemeyiz
yaşayan hiçbir insan yok

410
00:25:06,220 --> 00:25:07,860
Şimdiye kadar kutsanmıştı
kuş görmekle

411
00:25:07,860 --> 00:25:09,220
odasının kapısının üstünde,

412
00:25:09,220 --> 00:25:11,060
Üzerine kuş ya da canavar
heykelli büstü

413
00:25:11,060 --> 00:25:12,340
odasının kapısının üstünde

414
00:25:12,340 --> 00:25:14,620
Nevermore gibi bir isimle.

415
00:25:14,620 --> 00:25:18,540
Ama kuzgun yalnız oturuyor
sakin göğüste sadece konuştu

416
00:25:18,540 --> 00:25:22,420
O tek kelime, sanki ruhu
ve ağzından dökülen o tek kelime

417
00:25:22,420 --> 00:25:25,580
Söylediğinden başka bir şey yok,
çırptığı bir tüy bile değil,

418
00:25:25,580 --> 00:25:27,640
zar zor gelene kadar
mırıldanılandan daha fazlası,

419
00:25:27,640 --> 00:25:29,400
diğer arkadaşlar daha önce uçtular.

420
00:25:29,400 --> 00:25:32,900
Yarın beni bırakacak
umutlarım daha önce uçup gittiği için

421
00:25:32,900 --> 00:25:34,940
Sonra kuş bir daha asla dedi.

422
00:25:34,940 --> 00:25:38,360
Sessizliğe şaşırdım
çok uygun bir şekilde söylenen cevapla bozuldu,

423
00:25:38,360 --> 00:25:42,220
Şüphesiz, söylediğimi söyledim
tek stok ve mağazası

424
00:25:42,220 --> 00:25:45,580
Bazı mutsuzlardan yakalandım
acımasız felaket olan usta

425
00:25:45,580 --> 00:25:47,840
Hızlı takip edildi ve takip edildi
şarkılarına kadar daha hızlı

426
00:25:47,840 --> 00:25:48,860
yüklendiğinde

427
00:25:48,860 --> 00:25:51,460
Umudunun ağıtlarına
o melankolik yük taşıyordu

428
00:25:51,460 --> 00:25:53,340
Asla, asla.

429
00:25:53,340 --> 00:25:57,780
Ama kuzgun hala aldatıcı
tüm isteğim gülümsemek

430
00:25:57,780 --> 00:26:00,840
Düz bir yastıklı tekerlek sürdüm
kuş ve büstün önündeki koltuk

431
00:26:00,840 --> 00:26:01,780
ve kapı.

432
00:26:01,780 --> 00:26:05,220
Sonra kadife batarken,
Kendimi bağlantı kurmaya adadım

433
00:26:05,220 --> 00:26:08,980
Fantezi ve fantezi, düşünme
ne eski zamanların uğursuz kuşu...

434
00:26:08,980 --> 00:26:11,900
Bu ne kasvetli, hantal,
korkunç, sıska ve uğursuz kuş

435
00:26:11,900 --> 00:26:12,530
eskiden...

436
00:26:12,530 --> 00:26:14,530
Bir daha asla vıraklama anlamına geliyordu.

437
00:26:14,530 --> 00:26:16,350
Bu oturdum
tahmin yürütmekle meşgul,

438
00:26:16,350 --> 00:26:18,010
ama ifade eden hece yok

439
00:26:18,010 --> 00:26:22,370
Ateşli gözleri olan faule
şimdi göğsümün çekirdeğine yük oluyorum.

440
00:26:22,370 --> 00:26:25,610
Bunu ve daha fazlasını kehanet ederek oturdum
başım rahatça yaslanırken

441
00:26:25,610 --> 00:26:28,930
Yastığın kadife astarında
lambanın ışığı keyifle seyrediyordu.

442
00:26:28,930 --> 00:26:31,890
Ama kimin kadife menekşe astarı
lamba ışığının zevkiyle

443
00:26:31,890 --> 00:26:34,610
Bir daha asla baskı yapmayacak.

444
00:26:34,610 --> 00:26:37,050
Sonra düşündüm ki
hava yoğunlaştı Parfüm

445
00:26:37,050 --> 00:26:38,850
görünmeyen bir buhurdandan,

446
00:26:38,850 --> 00:26:41,010
Seraphim tarafından sallandı
kimin ayak sesleri

447
00:26:41,010 --> 00:26:42,810
boğuk zeminde şıngırdadı.

448
00:26:42,810 --> 00:26:46,910
Zavallı, diye bağırdım, senin Tanrın
sana bu melekler tarafından ödünç verildi

449
00:26:46,910 --> 00:26:48,290
seni o gönderdi,

450
00:26:48,290 --> 00:26:53,090
Mola, mola ve nephenthe
Lenore'la ilgili anılarından.

451
00:26:53,090 --> 00:26:55,890
Vay vay vay vay
bu tür nephethe

452
00:26:55,890 --> 00:26:57,490
ve kayıp Lenore'u unut

453
00:26:57,490 --> 00:26:59,530
Kuzgundan söz et, artık asla.

454
00:26:59,530 --> 00:27:03,570
Peygamber dedi ki, kötü bir şey,
peygamber yine de kuş ya da şeytan olsa,

455
00:27:03,570 --> 00:27:06,850
Baştan çıkarıcının gönderilip gönderilmediği veya
fırtına seni buraya kıyıya fırlattı

456
00:27:06,850 --> 00:27:10,650
Issız ama yine de yılmaz
bu çöl diyarında büyülü

457
00:27:10,650 --> 00:27:13,850
Bu evde dehşet perili
bana doğruyu söyle, yalvarıyorum.

458
00:27:13,850 --> 00:27:16,450
Gilead'da var mı, var mı?

459
00:27:16,450 --> 00:27:18,170
Söyle bana, söyle bana, yalvarıyorum

460
00:27:18,170 --> 00:27:20,770
Kuzgundan söz et, artık asla.

461
00:27:20,770 --> 00:27:23,570
Peygamber dedim
kötü peygamberin şeyi

462
00:27:23,570 --> 00:27:25,370
yine de kuş ya da şeytan olsa...

463
00:27:25,370 --> 00:27:29,330
Bizi büken o cennet adına
Yukarıda, ikimizin de taptığı Tanrı adına

464
00:27:29,330 --> 00:27:33,130
Acı yüklü bu ruha söyle
eğer uzaktaki Aidan'daysa

465
00:27:33,130 --> 00:27:38,490
Aziz bir bakireyi kucaklayacak,
Meleğin adı Lenore'dur.

466
00:27:38,490 --> 00:27:40,530
Ah, sende var
benimle dalga geçiyorsun,

467
00:27:40,530 --> 00:27:41,170
Fitzi.

468
00:27:41,170 --> 00:27:41,830
Ah, vur.

469
00:27:41,830 --> 00:27:42,390
Üzgünüm.

470
00:27:42,390 --> 00:27:43,730
Sadece lanet sözünü söyle.

471
00:27:43,730 --> 00:27:45,770
Kuzgundan söz et, artık asla.

472
00:27:45,770 --> 00:27:47,050
Üzgünüm.

473
00:27:47,050 --> 00:27:49,630
Bu kelime veya işaret olun
ayrılık, kuş ya da şeytan,

474
00:27:49,630 --> 00:27:50,870
Çığlık atarak başladım.

475
00:27:50,870 --> 00:27:53,770
Seni fırtınaya geri götür
ve gecenin Plüton kıyısı.

476
00:27:53,770 --> 00:27:57,510
Bir simge olarak siyah tüy bırakmayın
ruhunun söylediği o yalan hakkında

477
00:27:57,510 --> 00:27:59,190
Yalnızlığımı kesintisiz bırak...

478
00:27:59,190 --> 00:28:00,690
Kapımın üstündeki baskından vazgeç.

479
00:28:00,690 --> 00:28:02,930
Gaganı çıkar içimden
kalbini al ve şeklini al

480
00:28:02,930 --> 00:28:03,970
kapımın dışından

481
00:28:03,970 --> 00:28:06,130
Kuzgundan söz et, artık asla.

482
00:28:06,130 --> 00:28:09,490
Ve kuzgun asla uçmuyor
hâlâ oturuyor, hâlâ

483
00:28:09,490 --> 00:28:10,330
oturuyor

484
00:28:10,330 --> 00:28:13,770
Pallas'ın soluk büstünde
odamın kapısının hemen üstünde.

485
00:28:13,770 --> 00:28:15,970
Ve gözleri var
görünen her şey

486
00:28:15,970 --> 00:28:17,710
rüya gören bir iblisin--

487
00:28:17,710 --> 00:28:21,090
Ve onun üzerindeki lamba ışığı
akış gölgelerini atıyor

488
00:28:21,090 --> 00:28:22,010
yerde.

489
00:28:22,010 --> 00:28:26,450
Ve ruhum gölgenin dışından
kapının üzerinde yüzen yatıyor

490
00:28:26,450 --> 00:28:28,630
Bir daha asla kaldırılmayacak

491
00:28:28,630 --> 00:28:30,106
[Gök gürültüsü]

492
00:28:30,106 --> 00:28:32,690
Bir daha asla kaldırılmayacak.

493
00:28:32,690 --> 00:28:36,210
Bir daha asla kaldırılmayacak.

494
00:28:36,210 --> 00:28:38,610
Bir daha asla kaldırılmayacak.

495
00:28:42,950 --> 00:28:46,310
[YAĞMUR SAĞLIYOR]

496
00:28:49,670 --> 00:28:50,225
[STATİK]

497
00:28:50,225 --> 00:28:52,850
PALYAÇO KRISPER (TV'DE): Sen
Outer Cape haberlerini izliyorum

498
00:28:52,850 --> 00:28:53,390
ağ.

499
00:28:53,390 --> 00:28:58,210
Bize izin verdiğiniz için teşekkür ederiz
evinize ve ruhlarınıza.

500
00:28:58,210 --> 00:28:59,650
[Gülüyor]

501
00:28:59,650 --> 00:29:03,610
Associated'deki arkadaşlar
Basın ve ulusal haberler

502
00:29:03,610 --> 00:29:09,970
ağ şunu bildirdi:
küçük ve olağandışı deprem

503
00:29:09,970 --> 00:29:15,070
takip edildi
Truro Sahili, Massachusetts.

504
00:29:15,070 --> 00:29:16,850
[Gülüyor]

505
00:29:16,850 --> 00:29:21,370
Seni temin ederim, hiçbir şey yok
paniklemeniz veya yükseltmeniz gerekiyor

506
00:29:21,370 --> 00:29:22,710
stres seviyeleriniz.

507
00:29:22,710 --> 00:29:28,570
Oh, Richter ölçeği,
1,5 büyüklüğünde deprem geldi

508
00:29:28,570 --> 00:29:31,770
damperli kamyona eşdeğer
evinin önünden hızla geçmek

509
00:29:31,770 --> 00:29:34,870
saatte 70 mil hızla
bir okul gününde.

510
00:29:34,870 --> 00:29:36,330
[Gülüyor]

511
00:29:36,330 --> 00:29:37,790
Sadece nefes al.

512
00:29:37,790 --> 00:29:40,330
Her şey yoluna girecek.

513
00:29:40,330 --> 00:29:43,263
Her şey yoluna girecek.

514
00:29:43,263 --> 00:29:46,714
[STATİK]

515
00:29:46,714 --> 00:29:49,672
[DALGALAR ÇATIYOR]

516
00:29:49,672 --> 00:29:54,602
[TELEFON ÇALIYOR]

517
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Liman.

518
00:30:00,050 --> 00:30:01,713
Liman!

519
00:30:01,713 --> 00:30:06,170
Hayır, hayır, tamam.

520
00:30:17,023 --> 00:30:19,981
[SÜRPRİZ MÜZİK]

521
00:30:22,950 --> 00:30:25,490
Mark, pek değil
bana sorarsan korku filmi.

522
00:30:25,490 --> 00:30:29,530
Yeterli kan yok, yeterli değil
kan, çıplaklık, seks, bilirsin,

523
00:30:29,530 --> 00:30:32,170
yapan her şey
harika bir korku filmi.

524
00:30:32,170 --> 00:30:33,670
Katılıyorum Stephen.

525
00:30:33,670 --> 00:30:36,250
Kesinlikle
bir şeyin eksikliği.

526
00:30:36,250 --> 00:30:38,470
Peki belki ikincisi
hareket harika olacak.

527
00:30:38,470 --> 00:30:40,670
Ve eğer gelmek istersen
sonunda programımda

528
00:30:40,670 --> 00:30:41,383
bana haber ver.

529
00:30:41,383 --> 00:30:42,550
Seni aramızda görmekten mutluluk duyacağım.

530
00:30:45,890 --> 00:30:46,990
Sen mi diyordun?

531
00:30:50,478 --> 00:30:54,462
[DALGALAR ÇATIYOR]

532
00:30:55,956 --> 00:30:59,940
[SÜRPRİZ MÜZİK]

533
00:31:22,350 --> 00:31:25,836
[YANGIN ÇATLAKLARI]

534
00:31:33,306 --> 00:31:36,792
[RÜZGAR esiyor]

535
00:31:42,270 --> 00:31:45,756
[YANGIN ÇATLAKLARI]

536
00:31:49,242 --> 00:31:52,728
[SAYFA DÖNÜŞÜYOR]

537
00:32:08,690 --> 00:32:12,130
[GÜMÜŞ]

538
00:32:18,526 --> 00:32:19,510
[KAZA]

539
00:32:19,510 --> 00:32:21,970
[Hırıltılar]

540
00:32:21,970 --> 00:32:25,414
[SÜRPRİZ MÜZİK]

541
00:32:29,970 --> 00:32:31,050
Geri döndük.

542
00:32:31,050 --> 00:32:35,730
MSFTS Gym'e çok teşekkür ederim
ve Yarmouthport, Massachusetts

543
00:32:35,730 --> 00:32:38,510
buna sponsor olduğun için
podcast'in bölümü.

544
00:32:38,510 --> 00:32:40,650
Gidin ve onları kontrol edin.

545
00:32:40,650 --> 00:32:44,930
Bu ay kutluyoruz
yerel folklor, yerel Cape Cod

546
00:32:44,930 --> 00:32:45,810
folklor.

547
00:32:45,810 --> 00:32:48,690
Bunların arasında hikayeler de var
Goody Hallett ve siyah

548
00:32:48,690 --> 00:32:50,410
Sam Bellamy.

549
00:32:50,410 --> 00:32:53,850
Efsaneye göre Goody
Hallett ve Black Sam,

550
00:32:53,850 --> 00:32:56,490
onların ruhları dolaşıyor
Wellfleet'in kumulları.

551
00:32:56,490 --> 00:33:00,130
Yerel efsaneleri anlattık
Cooke ailesinin çiftliği.

552
00:33:00,130 --> 00:33:04,650
Cooke ailesinin reisi,
ve iki oğlu denizde kayboldu

553
00:33:04,650 --> 00:33:09,210
1800'lerin başında ve onların
kızı Mary Cooke o sırada öldü

554
00:33:09,210 --> 00:33:10,450
ev.

555
00:33:10,450 --> 00:33:13,850
Her Cadılar Bayramı kuyruğu
perili olan yer

556
00:33:13,850 --> 00:33:17,510
eğlendirdim
nesiller boyunca yerliler.

557
00:33:17,510 --> 00:33:21,210
Tamam, bugünün konuğu Evelyn.

558
00:33:21,210 --> 00:33:23,730
Oh, Evelyn, bilmiyorum
bir soyadın bile var

559
00:33:23,730 --> 00:33:25,750
bırakın bir başlığı, sizin için.

560
00:33:25,750 --> 00:33:28,450
Peki sana ne ad vermeliyiz?

561
00:33:28,450 --> 00:33:31,970
Hepimiz büyük tehlike altındayız.

562
00:33:31,970 --> 00:33:34,690
Başlamak için harika bir yol
bir giriş, Evelyn.

563
00:33:34,690 --> 00:33:36,670
Olanlar için
Cape Cod'a yerel,

564
00:33:36,670 --> 00:33:40,650
Evelyn'i şu şekilde tanıyor olabilirsin:
psişik bir hikaye anlatıcısı.

565
00:33:40,650 --> 00:33:43,170
Hatta bazıları arayabilir
sen bir kahinsin.

566
00:33:43,170 --> 00:33:48,770
Peki bununla birlikte ne var
Söylemek zorunda mısın, sakinleştirici?

567
00:33:48,770 --> 00:33:50,310
Gerekirse benimle dalga geç.

568
00:33:50,310 --> 00:33:52,010
Ama sahne hazırlandı.

569
00:33:52,010 --> 00:33:54,970
Üç kız kardeşin var
Land's End'e geri döndü.

570
00:33:54,970 --> 00:34:00,410
Bunlar gri olanlar,
cadılar, gri.

571
00:34:00,410 --> 00:34:01,930
yani bir nevi
üç kız kardeş

572
00:34:01,930 --> 00:34:04,850
deniz fenerleri, çünkü biz yaptık
bu konuyla ilgili önceki bir gösteri

573
00:34:04,850 --> 00:34:08,690
deniz fenerleri hakkında
taşındı mı, bunun gibi şeyler?

574
00:34:08,690 --> 00:34:12,130
Kız kardeşler cadıdır.
tek gözünü paylaşan kocakarılar

575
00:34:12,130 --> 00:34:13,830
ve bir diş.

576
00:34:13,830 --> 00:34:18,449
Vay be, öyle yapmalılar
fark edilmesi kolay olmalı, değil mi?

577
00:34:18,449 --> 00:34:20,130
Dinlemelisiniz.

578
00:34:20,130 --> 00:34:23,170
Onlar hikayenin bir parçası
henüz gelmemiş olanlardan.

579
00:34:23,170 --> 00:34:25,210
Bahsettiğiniz
önceki gösteriniz

580
00:34:25,210 --> 00:34:29,730
iki hacı geldi
Provincetown bunu bulmaya çalışıyor.

581
00:34:29,730 --> 00:34:33,409
HP Lovecraft ve Edgar Allen
Poe onun önünde, her iki adam da

582
00:34:33,409 --> 00:34:34,969
hikayeleri biliyordu
ve buraya geldim

583
00:34:34,969 --> 00:34:39,210
olduğunu öğrenmek için
karanlık gerçekten vardı.

584
00:34:39,210 --> 00:34:42,210
Böylece geldiler
karanlığı bul.

585
00:34:42,210 --> 00:34:43,210
Evet.

586
00:34:43,210 --> 00:34:46,530
Kara Flaş olarak da bilinir.

587
00:34:46,530 --> 00:34:49,690
Kara Flaş mı dedin?

588
00:34:49,690 --> 00:34:51,929
İkisi de belgelemeye geldi
onların araştırmaları

589
00:34:51,929 --> 00:34:54,050
Black Flash'ın gerçeği üzerine.

590
00:34:54,050 --> 00:34:55,889
Her ikisi de başarısız oldu ve
karşılığında oldu

591
00:34:55,889 --> 00:34:58,810
Black Flash, sahip olduğu
kasaba halkını rahatsız etti

592
00:34:58,810 --> 00:35:00,210
nesiller boyunca.

593
00:35:00,210 --> 00:35:01,950
Eğer işaretlerin hepsi
gerçek olmak için okuyun,

594
00:35:01,950 --> 00:35:05,770
Kara Flaş olacak
yüce saltanat için geri dönün.

595
00:35:05,770 --> 00:35:09,370
Efsane mi diyorsun
Cape'deki Kara Parıltı'nın

596
00:35:09,370 --> 00:35:13,530
Edgar'ın ruhları bunlar
Allen Poe ve HP Lovecraft mı?

597
00:35:13,530 --> 00:35:15,970
Siyah Flaş
bir hayalet ve bir hayalet

598
00:35:15,970 --> 00:35:18,810
bundan başka bir şey değil
bitmemiş iş.

599
00:35:18,810 --> 00:35:21,770
Karanlık geri döndü
bitmemiş kötü ruh

600
00:35:21,770 --> 00:35:24,690
Lovecraft ve Poe'nun.

601
00:35:24,690 --> 00:35:27,710
Ah, aramam gerekecek
Sana saçmalık geliyor Evelyn.

602
00:35:27,710 --> 00:35:28,370
Üzgünüm.

603
00:35:28,370 --> 00:35:30,850
Görüyorsunuz, efsaneler
Kara Flaş başladı

604
00:35:30,850 --> 00:35:32,770
1930'larda.

605
00:35:32,770 --> 00:35:35,610
Poe burayı ziyaret etti
Bundan 100 yıl önce.

606
00:35:35,610 --> 00:35:39,610
Lovecraft'a gelince,
bu kasabada yaptığı tek şey

607
00:35:39,610 --> 00:35:42,700
dolaşıyordu.

608
00:35:42,700 --> 00:35:45,890
EVELYN: Hayır, daha fazlasını yaptı
sadece etrafta dolaşmak yerine.

609
00:35:45,890 --> 00:35:47,530
Hayır, katılmıyorum.

610
00:35:47,530 --> 00:35:51,490
Buraya geldi ve yaptı
dolaşmaktan başka bir şey değil.

611
00:35:51,490 --> 00:35:53,890
Bak, oluyorsun
biraz düşmanca.

612
00:35:53,890 --> 00:35:55,930
senin isteğinle buraya geldim
uyarma programı

613
00:35:55,930 --> 00:36:00,330
seyirciniz bu bok gidiyor
çok yakında fanı vuracak.

614
00:36:00,330 --> 00:36:03,610
Kara Flaş şuydu:
buraya gelen folklor

615
00:36:03,610 --> 00:36:06,970
İngiltere'den başka bir şey yok.

616
00:36:06,970 --> 00:36:09,290
Bir daha asla.

617
00:36:09,290 --> 00:36:12,410
Ne?

618
00:36:12,410 --> 00:36:14,290
Cape Cod olacak
tamamen su altında

619
00:36:14,290 --> 00:36:17,196
bu hafta sonuna kadar.

620
00:36:17,196 --> 00:36:20,470
Peki Lovecraft nasıl?
bunu yapacağım,

621
00:36:20,470 --> 00:36:22,770
Cthulhu'nun yardımıyla mı?

622
00:36:22,770 --> 00:36:25,760
Adını söyleme.

623
00:36:25,760 --> 00:36:28,730
[SÜRPRİZ MÜZİK]

624
00:36:31,205 --> 00:36:34,670
[SU AKIŞI]

625
00:36:34,670 --> 00:36:38,135
[SALLANIYOR]

626
00:36:56,000 --> 00:36:58,080
EVELYN (SESLENDİRME):
kız kardeşler cadıdır.

627
00:36:58,080 --> 00:37:00,240
Paylaşan cadı
bir göz bir diş.

628
00:37:04,240 --> 00:37:07,736
[KABİL MÜZİK]

629
00:37:13,724 --> 00:37:17,716
[SÜRPRİZ MÜZİK]

630
00:37:33,185 --> 00:37:37,177
[YILDIRIM VE GÖKGÜRGÜSÜ]

631
00:38:06,119 --> 00:38:09,113
[DALGALAR ÇATIYOR]

632
00:38:09,113 --> 00:38:12,600
Affedersiniz, yönlendirebilir misiniz?
beni Spiritus Pizza'ya götürür müsün lütfen?

633
00:38:12,600 --> 00:38:15,220
Elbette, ticari bir durum değil
sağınızdaki sokak.

634
00:38:15,220 --> 00:38:16,220
Tamam, teşekkürler.

635
00:38:20,344 --> 00:38:22,618
Ne oluyor?

636
00:38:22,618 --> 00:38:25,606
[BAĞIRIR]

637
00:38:29,600 --> 00:38:32,244
Sen Frankeştayn mısın?

638
00:38:32,244 --> 00:38:33,148
Hayır.

639
00:38:33,148 --> 00:38:37,100
Ben Frankenstein canavarıyım.

640
00:38:37,100 --> 00:38:37,600
TAMAM.

641
00:38:43,100 --> 00:38:47,800
Beş büyük pizza,
bir televizyon, bir kasa bira,

642
00:38:47,800 --> 00:38:51,460
ve büyük bir kutu tampon,
çok küçük, değil mi?

643
00:38:51,460 --> 00:38:52,740
Bunu öğrenmenin tek yolu var.

644
00:38:57,080 --> 00:38:59,700
Yakında hiç olmayacak
Nefes almak için daha fazla zaman.

645
00:39:07,240 --> 00:39:08,020
Merhaba arkadaşlar.

646
00:39:08,020 --> 00:39:08,780
Geri döndüm.

647
00:39:08,780 --> 00:39:13,796
Pizza dükkanı kapalı ama
Bu harika sanatı aldım.

648
00:39:13,796 --> 00:39:20,160
[MÜZİK ÇALIYOR]

649
00:39:20,160 --> 00:39:22,200
Televizyon mu aldın?

650
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
Kablolu.

651
00:39:23,600 --> 00:39:26,040
Peki pizzayı nereden aldın?

652
00:39:26,040 --> 00:39:28,700
Levi bunu sipariş etti
televizyon ve bira.

653
00:39:32,360 --> 00:39:35,180
Levi, buraya geldik
prova yapın, sarhoş olmayın.

654
00:39:35,180 --> 00:39:37,760
Ah Tanrım, çok sıkıldım
prova hakkında bir şeyler duydum.

655
00:39:37,760 --> 00:39:38,740
Bahar tatilindeyiz.

656
00:39:38,740 --> 00:39:39,900
Neden ikisini de yapamıyoruz?

657
00:39:39,900 --> 00:39:42,840
Bu gerçeği kutlayalım
Bahar tatilinde buradayız.

658
00:39:42,840 --> 00:39:45,540
Çünkü Fitzi dayanamıyor
onun içkisi ve sen bir sarhoşsun.

659
00:39:45,540 --> 00:39:46,300
Ben sarhoş değilim.

660
00:39:46,300 --> 00:39:48,500
Birkaç içki içmeyi severim
ara sıra bayılmak,

661
00:39:48,500 --> 00:39:51,976
ve iyi vakit geçirmekten uyanmak
Teslimatçıyla seks.

662
00:39:51,976 --> 00:39:54,784
[FERMUAR]

663
00:39:57,600 --> 00:40:02,144
Siz kızlar tatilin tadını çıkarın,
ve kahve için teşekkürler.

664
00:40:02,144 --> 00:40:05,588
[MÜZİK ÇALIYOR]

665
00:40:11,100 --> 00:40:12,460
SARAH: Aman Tanrım, Levi.

666
00:40:12,460 --> 00:40:12,960
LEVİ: Ne?

667
00:40:12,960 --> 00:40:13,880
O yeterince yaşlı
senin baban olmak.

668
00:40:13,880 --> 00:40:14,780
Benim de.

669
00:40:14,780 --> 00:40:16,460
Her şeyden önce ben
bahar tatilinde.

670
00:40:16,460 --> 00:40:18,620
İkincisi, hava çok soğuk
başka bir şey yapmak için dışarıda.

671
00:40:18,620 --> 00:40:20,003
Üçüncüsü, bu berbat.

672
00:40:20,003 --> 00:40:22,420
O zaman belki de yapmalısın
şehre geri dönmek için otobüse binin.

673
00:40:22,420 --> 00:40:24,720
Ya da belki yakalayabilirsin
tuzlu babanla yolculuk yap.

674
00:40:24,720 --> 00:40:25,840
Bak kaltak.

675
00:40:25,840 --> 00:40:27,760
Kavgayı bırakın lütfen!

676
00:40:34,898 --> 00:40:35,440
SARAH: Harika.

677
00:40:35,440 --> 00:40:36,100
Bak ne yaptın.

678
00:40:36,100 --> 00:40:37,140
Ben hiçbir şey yapmadım.

679
00:40:37,140 --> 00:40:38,360
Sen başlattın.

680
00:40:38,360 --> 00:40:40,050
Ya dolaşırsa
çok uzağa ve alır

681
00:40:40,050 --> 00:40:42,300
kayboldu ve hatırlamıyor
yazlık neye benziyor?

682
00:40:42,300 --> 00:40:43,467
Etrafımız suyla çevrili.

683
00:40:43,467 --> 00:40:44,800
Ne kadar ileri gidebilir?

684
00:40:44,800 --> 00:40:46,600
Aman Tanrım, o yüzemiyor.

685
00:40:46,600 --> 00:40:47,240
Fitzi!

686
00:40:58,927 --> 00:41:00,260
Cancun'a gitmeliydik.

687
00:41:03,210 --> 00:41:06,640
[MÜZİK ÇALIYOR]

688
00:41:15,960 --> 00:41:19,600
Bu benim sonum olabilir
video günlüğü bitmeden önce.

689
00:41:19,600 --> 00:41:22,960
Cadılar geri döndü
eyalet topraklarına.

690
00:41:22,960 --> 00:41:27,040
Lovecraft'ın ruhu
her zamankinden daha güçlü.

691
00:41:27,040 --> 00:41:30,200
Yakında baş rahibe
büyük eskilerden,

692
00:41:30,200 --> 00:41:35,520
Aria'nın uyuyan büyük
Hayalperest, uyuyan kişi,

693
00:41:35,520 --> 00:41:38,640
büyük yaşlı olan, olacak
sonunda uykusundan uyandı

694
00:41:38,640 --> 00:41:41,240
ve üzerimize düş.

695
00:41:41,240 --> 00:41:43,620
burada bekliyorum
bir işaret için kum tepeleri.

696
00:41:47,054 --> 00:41:50,477
[Hırıltılar]

697
00:42:03,200 --> 00:42:03,800
Fitzi mi?

698
00:42:11,280 --> 00:42:12,020
Fitz'i mi?

699
00:42:24,200 --> 00:42:24,800
Fitzi!

700
00:42:32,240 --> 00:42:33,020
Fitz!

701
00:42:40,945 --> 00:42:44,410
[SÜRPRİZ MÜZİK]

702
00:42:51,340 --> 00:42:55,320
[KUŞ GAKLARI]

703
00:42:55,320 --> 00:42:59,400
Ve kuzgun asla
uçup gidiyor Hala oturuyor,

704
00:42:59,400 --> 00:43:01,200
hala oturuyor

705
00:43:01,200 --> 00:43:05,680
Pallas'ın soluk büstünde
odamın kapısının hemen üstünde.

706
00:43:05,680 --> 00:43:07,600
Ve gözleri var
görünen her şey

707
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
rüya gören bir iblisin

708
00:43:09,600 --> 00:43:11,600
Ve lamba ışığı
Onun akışında

709
00:43:11,600 --> 00:43:14,160
gölgesini yere vuruyor

710
00:43:14,160 --> 00:43:17,640
Ve ruhum o gölgeden
yerde yüzen yatıyor,

711
00:43:17,640 --> 00:43:19,260
Bir daha asla kaldırılmayacak.

712
00:43:22,742 --> 00:43:26,221
[SÜRPRİZ MÜZİK]

713
00:44:11,000 --> 00:44:13,880
Sarah mı?

714
00:44:13,880 --> 00:44:16,880
Merhaba?

715
00:44:16,880 --> 00:44:17,440
Levi mi?

716
00:44:20,400 --> 00:44:21,460
Orada kimse var mı?

717
00:44:24,445 --> 00:44:27,427
[RÜZGAR esiyor]

718
00:44:51,800 --> 00:44:57,180
Bayanlar ve baylar,
Exentric'ten "Kek Patronu".

719
00:44:57,180 --> 00:45:01,140
[EKSENTRİK, "KEK PATRONU"]

720
00:45:05,600 --> 00:45:07,860
Adam kimse yok
artık iyi bir şeyin var mı?

721
00:45:07,860 --> 00:45:09,520
Bu adamı tanıyor olabilirim.

722
00:45:09,520 --> 00:45:10,740
Kim o?

723
00:45:10,740 --> 00:45:12,407
(RAPPING) Çağırıyorlar
ona Pasta Patronu.

724
00:45:12,407 --> 00:45:14,000
Teslim ettiğini duydum
Bay Canavar gibi

725
00:45:14,440 --> 00:45:16,440
Efsaneye göre onun
çizgiler seni daha çok vuracak

726
00:45:16,440 --> 00:45:17,510
10 tabletten fazla asit

727
00:45:18,010 --> 00:45:20,780
eğer istersen seni kıçının üstünde bırak
geri takla atmadan önce takıldı

728
00:45:20,780 --> 00:45:22,420
O daha yüksek
ortalama primat

729
00:45:22,420 --> 00:45:24,420
Rap tavanı
Amazon'dan daha büyük

730
00:45:24,420 --> 00:45:27,560
Dev bir Calvin Harris ve
taktikleri ile goril

731
00:45:27,560 --> 00:45:29,460
Seals Team Six'in durumu Sihir gibi

732
00:45:29,460 --> 00:45:31,080
O mecburdur
varlıkları aç

733
00:45:31,080 --> 00:45:33,270
Hayal ettiğiniz kadar doğal
Gökyüzündeki ejderhalar

734
00:45:33,270 --> 00:45:34,520
Bu yüzden kafasının neden olduğu hiç de şaşırtıcı değil

735
00:45:34,520 --> 00:45:36,440
Bulutların içinde mi
o rap yaparken

736
00:45:36,440 --> 00:45:38,720
Ama hâlâ uğraşıyor
Usain gibi parçalar

737
00:45:38,720 --> 00:45:39,760
Eczane hızı patlıyor

738
00:45:39,760 --> 00:45:41,160
Barry Allen'dan daha hızlı yaşıyoruz

739
00:45:41,160 --> 00:45:43,980
Lirik bir tatar yayı getiriyor
cıvatalar ve duygular geri tutuldu.

740
00:45:43,980 --> 00:45:47,080
Muhtemelen olmamak en iyisi
koptuğunda görüşünde

741
00:45:47,080 --> 00:45:48,980
Ama onun oyununda bile
o oynamıyor

742
00:45:48,980 --> 00:45:51,420
Hiçbir zaman dikkat çekmeyi amaçlamadı
ve bunu para için yapmadım

743
00:45:51,420 --> 00:45:52,560
Sorulan herhangi bir soru

744
00:45:52,560 --> 00:45:55,070
Yağını gördüğünden beri
eski sadece göğüslerini salla

745
00:45:55,070 --> 00:45:57,040
Ve milyonlar kazanın
bir anda takipçiler

746
00:45:57,040 --> 00:45:58,740
Bu yüzden meşgul kalıyor
gün bitene kadar

747
00:45:58,740 --> 00:46:00,480
Her neyse ve o
ilhamını aldı

748
00:46:00,480 --> 00:46:01,940
Ne zaman ritimler çarpsa

749
00:46:01,940 --> 00:46:04,240
Ama aklı devam ediyor
uzaya doğru sapıp gitmek

750
00:46:04,240 --> 00:46:06,972
Ve bunun olup olmayacağını merak ediyor
ilaçları olmadan da aynı

751
00:46:06,972 --> 00:46:08,680
Hayat bir yolculuktur o yüzden
tatil için paketlenmiş

752
00:46:08,680 --> 00:46:10,680
Ve bir uçak ayırttım
çünkü onun sadece bir tane var

753
00:46:10,680 --> 00:46:12,420
Ve bunu yapmaya çalışmıyorum
Facebook'ta boşa harca

754
00:46:12,420 --> 00:46:14,680
Sosyal medyayı kaydırarak
aktif kalmanın adı

755
00:46:14,680 --> 00:46:16,580
Hayat onu geçerken
uzak taraf gibi

756
00:46:16,580 --> 00:46:17,580
Sanki tuzağa düşmüş gibi

757
00:46:17,580 --> 00:46:18,500
Matriste hapsolmuş

758
00:46:18,500 --> 00:46:19,900
Bir bulmaya çalışıyorum
ondan kaçmanın yolu

759
00:46:19,900 --> 00:46:20,820
Yine de ne kadar çok çabalarsa

760
00:46:20,820 --> 00:46:22,600
Ne kadar çok benziyorsa
asla başaramayacak

761
00:46:22,600 --> 00:46:23,840
Müzik için minnettar

762
00:46:23,840 --> 00:46:25,060
İlişki kurabileceği tek şey bu

763
00:46:25,060 --> 00:46:26,480
Ama hiçbir şey yok
onun için bu dünyada

764
00:46:26,480 --> 00:46:27,740
onun her zaman harika olduğu

765
00:46:27,740 --> 00:46:28,620
Ve o bunu kaldıramıyor

766
00:46:28,620 --> 00:46:29,838
Motive oldu ama hayal kırıklığına uğradı

767
00:46:29,838 --> 00:46:31,880
Sonuna kadar endişeli
konsantre olamayacağı yer

768
00:46:31,880 --> 00:46:34,040
Tanrı aşkına, onlar
ona amfetamin verdi

769
00:46:34,040 --> 00:46:35,380
Ve şimdi onlara frene basmalarını söyle

770
00:46:35,380 --> 00:46:35,900
Ama yapamıyor

771
00:46:35,900 --> 00:46:38,460
Işık hızına ulaştı ve
uzaya fırlıyor

772
00:46:38,460 --> 00:46:39,220
Onu durduramazsın

773
00:46:39,220 --> 00:46:40,120
Bu dudak uçuklatan bir şey

774
00:46:40,120 --> 00:46:41,400
Üstesinden gelme şekli

775
00:46:41,400 --> 00:46:43,335
Pasta Patronu gibi
buzlanma ile

776
00:46:43,335 --> 00:46:44,460
Öksürüyor çünkü çok hasta

777
00:46:44,460 --> 00:46:45,752
Canlı COVID'e karşı dikkatli ilerleyin

778
00:46:45,752 --> 00:46:46,940
Çok fazla çubuğu olan bir canavar

779
00:46:46,940 --> 00:46:48,700
Tükürmemek yorucu olurdu

780
00:46:48,700 --> 00:46:49,660
Onu durduramazsın

781
00:46:49,660 --> 00:46:50,440
Bu dudak uçuklatan bir şey

782
00:46:50,440 --> 00:46:51,820
Üstesinden gelme şekli

783
00:46:51,820 --> 00:46:53,655
Pasta Patronu gibi
buzlanma ile

784
00:46:53,655 --> 00:46:54,780
Öksürüyor çünkü çok hasta

785
00:46:54,780 --> 00:46:56,072
COVID gibi dikkatli ilerleyin

786
00:46:56,072 --> 00:46:57,260
Çok fazla çubuğu olan bir canavar

787
00:46:57,260 --> 00:46:59,060
Tükürmemek yorucu olurdu

788
00:46:59,060 --> 00:47:01,380
Mesafeyi ortadan kaldırıyor
ve aşırı düşünmek

789
00:47:01,380 --> 00:47:02,660
Neredeyse onu kurban haline getiriyorlardı

790
00:47:02,660 --> 00:47:03,780
Ama o kötü adam oldu

791
00:47:03,780 --> 00:47:05,100
Tepkiyi durduramadılar

792
00:47:05,100 --> 00:47:06,320
Bir kule bombasının düşmesi gibi

793
00:47:06,320 --> 00:47:07,640
Ona balistik davrandığında

794
00:47:07,640 --> 00:47:09,182
Ve ona hassas bir şekilde karşılık verdim

795
00:47:09,182 --> 00:47:11,640
Nefret edenler, onlar kadar parlıyorum
yıldız tozunu çalmaya çalıştı

796
00:47:11,640 --> 00:47:12,900
Ve hala onları boşa harcıyorsun
zaman şikayeti

797
00:47:12,900 --> 00:47:14,140
Neden anlamadıklarını merak ediyorum

798
00:47:14,140 --> 00:47:16,560
Gözleri bağlı olsa bile yener
pinata gibi ahmaklar bunlar

799
00:47:16,560 --> 00:47:18,940
O rap çekerken
şapkasını sihir gibi çıkardı

800
00:47:18,940 --> 00:47:19,480
Ta-dah!

801
00:47:19,480 --> 00:47:20,700
Canavar modu, eğer hayat bir oyunsa

802
00:47:20,700 --> 00:47:22,040
Gaz tükürmek onun hile kodlarıdır

803
00:47:22,040 --> 00:47:23,060
Bu pislikleri yenmek için

804
00:47:23,060 --> 00:47:24,420
Her hafta onlara bağlıyorum

805
00:47:24,420 --> 00:47:25,500
Yani o devam ediyor

806
00:47:25,500 --> 00:47:27,160
Onları ayıklamak
Pedico gibi

807
00:47:27,160 --> 00:47:28,940
Onları çiğniyorum ve
onları parçalara ayırıyorum

808
00:47:28,940 --> 00:47:30,980
Yani kesinlikle var
onları durdurmanın hiçbir yolu yok

809
00:47:30,980 --> 00:47:33,030
Bu dudak uçuklatan bir şey
bunu nasıl başarıyor

810
00:47:33,030 --> 00:47:34,950
Pasta Patronu gibi
buzlanma ile

811
00:47:34,950 --> 00:47:36,130
Öksürüyor çünkü çok hasta

812
00:47:36,130 --> 00:47:37,422
Canlı COVID'e karşı dikkatli ilerleyin

813
00:47:37,422 --> 00:47:38,610
Çok fazla çubuğu olan bir canavar

814
00:47:38,610 --> 00:47:40,370
Tükürmemek için
yorucu olmak

815
00:47:40,370 --> 00:47:41,330
Onları durduramazsın

816
00:47:41,330 --> 00:47:43,370
Bu dudak uçuklatan bir şey
bunu nasıl başarıyor

817
00:47:43,370 --> 00:47:45,230
Pasta Patronu gibi
buzlanma ile

818
00:47:45,230 --> 00:47:46,370
Öksürüyor çünkü çok hasta

819
00:47:46,370 --> 00:47:47,662
Canlı COVID'e karşı dikkatli ilerleyin

820
00:47:47,662 --> 00:47:48,850
Çok fazla çubuğu olan bir canavar

821
00:47:48,850 --> 00:47:50,490
Tükürmemek için
yorucu olmak

822
00:47:50,490 --> 00:47:52,910
Lanet olsun ona çarptı.

823
00:47:52,910 --> 00:47:55,950
Aslında o değil
şu anda herhangi bir çağrı alıyorum.

824
00:47:55,950 --> 00:47:59,410
Ama ne sikim.

825
00:47:59,410 --> 00:47:59,910
Vay.

826
00:48:03,550 --> 00:48:07,390
Bazen
acı dayanılmaz.

827
00:48:07,390 --> 00:48:13,190
Neredeyse hiç kimse ayık bir şekilde dans etmiyor
tabii deli olmadıkları sürece.

828
00:48:13,190 --> 00:48:15,964
Lanet olsun.

829
00:48:15,964 --> 00:48:19,450
[SÜRPRİZ MÜZİK]

830
00:49:33,154 --> 00:49:34,648
[ÇIĞLIKLAR]

831
00:49:34,648 --> 00:49:37,138
[TEŞEKKÜR]

832
00:49:51,580 --> 00:49:55,066
[SÜRPRİZ MÜZİK]

833
00:50:00,230 --> 00:50:03,230
ANLATICI: Gördüm
karanlık evren esniyor

834
00:50:03,230 --> 00:50:05,710
Siyah gezegenler nerede
amaçsızca yuvarlanmak

835
00:50:05,710 --> 00:50:09,550
Nerede yuvarlanıyorlar
onların dehşeti dikkate alınmadı

836
00:50:09,550 --> 00:50:13,830
Bilgi olmadan
veya parlaklık veya isim.

837
00:50:13,830 --> 00:50:18,750
Merhaba dünya ve hoş geldiniz
Adımlarımda podcast'ine.

838
00:50:18,750 --> 00:50:21,350
ben Christopher'ım
Setterlund sana geliyor

839
00:50:21,350 --> 00:50:23,790
tatilden
varış yeri biliniyor

840
00:50:23,790 --> 00:50:26,350
Cape Cod, Massachusetts gibi.

841
00:50:26,350 --> 00:50:29,270
Pekala, elimizde bir
bu hafta harika bir gösteri.

842
00:50:29,270 --> 00:50:33,190
deneyeceğim
ekşi tadı yıkayın

843
00:50:33,190 --> 00:50:37,350
fiyaskoyla ilgili ağzımdan
Evelyn'le son bölüm.

844
00:50:37,350 --> 00:50:40,190
O en büyük konuk değildi.

845
00:50:40,190 --> 00:50:41,750
Biz almadan önce
orada, bu şekilde

846
00:50:41,750 --> 00:50:44,950
korkunç olanı yıkayacağım
ağzımızın tadı kaçtı

847
00:50:44,950 --> 00:50:47,190
harika yiyeceklerle birlikte.

848
00:50:47,190 --> 00:50:51,590
Bu haftaki bölümün sponsoru
Kiki'nin Cape Cod mutfağı.

849
00:50:51,590 --> 00:50:55,990
Cape ile Cape Cod mutfağı
Verdean, Portekizli bir tip

850
00:50:55,990 --> 00:50:57,370
bu konuda yetenekli.

851
00:50:57,370 --> 00:51:01,390
Bunu her yerde bulabilirsin,
Barnes ve Noble, Amazon.

852
00:51:01,390 --> 00:51:04,210
Harika şeyler yapacağım
Bu bölümden sonra yemek

853
00:51:04,210 --> 00:51:06,870
ve yıkamayı dene
korkunç tadı

854
00:51:06,870 --> 00:51:09,350
ağzımdan gelen
geçen haftaki gösteri.

855
00:51:09,350 --> 00:51:11,630
Son bölümümüzde biz
filmler hakkında konuştuk

856
00:51:11,630 --> 00:51:13,150
Victor Franco'nun.

857
00:51:13,150 --> 00:51:17,750
Filmlerini konuştuk.
Katil Kampı, Hekatomb,

858
00:51:17,750 --> 00:51:19,990
ve Opus Solitaire'i.

859
00:51:19,990 --> 00:51:22,550
Şimdi odaklanmak istiyorum
daha sonraki çalışmalarında

860
00:51:22,550 --> 00:51:24,490
belgesel dünyasında.

861
00:51:27,435 --> 00:51:30,369
[STATİK]

862
00:51:35,742 --> 00:51:36,450
Bunun için üzgünüm.

863
00:51:36,450 --> 00:51:39,630
Bunu daha sonra düzenleyeceğiz.

864
00:51:39,630 --> 00:51:41,870
Burada bazı dekorlarım var.

865
00:51:41,870 --> 00:51:45,410
Bunu Cape Hook'tan aldım
tasarımlar, başka bir iyi arkadaş,

866
00:51:45,410 --> 00:51:46,650
iyi bir sponsor daha.

867
00:51:49,710 --> 00:51:53,510
Tüm belgeseller arasında
Cape Cod'a çıkmak için

868
00:51:53,510 --> 00:51:57,430
şu soruyu sormak lazım
Bu filmin ne kadar önemli olduğunu

869
00:51:57,430 --> 00:52:01,030
araştırmak ve çözmek için
çözülmemiş en eski cinayet

870
00:52:01,030 --> 00:52:04,410
Cape Cod'daki gizem,
neredeyse beş yıl.

871
00:52:04,410 --> 00:52:06,630
Kumulların Hanımı.

872
00:52:06,630 --> 00:52:10,470
Şimdi birçok kişi tartışacak...

873
00:52:10,470 --> 00:52:13,830
[İNLİYOR]

874
00:52:18,630 --> 00:52:21,950
Bunu daha sonra düzenleyeceğim.

875
00:52:21,950 --> 00:52:28,950
Neyse yazdığım kitap
soruşturmaya dayanarak

876
00:52:28,950 --> 00:52:32,024
ve çekimler...

877
00:52:32,024 --> 00:52:35,006
[KAZIYOR]

878
00:52:54,390 --> 00:52:57,154
[Hırıltılar]

879
00:52:57,154 --> 00:53:00,556
[STATİK]

880
00:53:09,310 --> 00:53:10,090
Fitzi!

881
00:53:22,566 --> 00:53:26,059
[MÜZİK ÇALIYOR]

882
00:53:42,027 --> 00:53:45,520
[ağır nefes alma]

883
00:54:46,398 --> 00:54:49,891
[DUŞ ÇALIŞIYOR]

884
00:54:57,376 --> 00:55:01,368
[ağır nefes alma]

885
00:55:47,070 --> 00:55:49,310
Merhaba?

886
00:55:49,310 --> 00:55:51,830
Kim var orada?

887
00:55:51,830 --> 00:55:53,630
Sarah mı?

888
00:55:53,630 --> 00:55:54,290
Fitzi mi?

889
00:56:06,150 --> 00:56:06,830
Tuzlu?

890
00:56:11,776 --> 00:56:15,728
[ağır nefes alma]

891
00:56:20,668 --> 00:56:22,644
[Nefes nefese]

892
00:56:22,644 --> 00:56:25,608
[ÇOKLU BIÇAKLAMA]

893
00:56:37,470 --> 00:56:38,210
Merhaba arkadaşlar.

894
00:56:38,210 --> 00:56:38,890
Geri döndüm!

895
00:56:42,834 --> 00:56:46,278
[SÜRPRİZ MÜZİK]

896
00:56:50,710 --> 00:56:53,630
Merhaba?

897
00:56:53,630 --> 00:56:55,630
Fitzi mi?

898
00:56:55,630 --> 00:56:56,270
Levi mi?

899
00:57:10,054 --> 00:57:13,990
[YILDIRIM VE GÖKGÜRGÜSÜ]

900
00:57:23,100 --> 00:57:23,600
Levi mi?

901
00:57:27,579 --> 00:57:31,058
[Nefes nefese]

902
00:57:41,500 --> 00:57:43,620
Sen kimsin?

903
00:57:43,620 --> 00:57:46,080
Ben Providence'ım.

904
00:57:50,260 --> 00:57:52,720
Ben Providence'ım.

905
00:57:56,020 --> 00:57:59,340
Ben Providence'ım.

906
00:57:59,340 --> 00:58:04,440
Ama sen içeridesin
Artık eyalet kasabası.

907
00:58:04,440 --> 00:58:06,080
Providence bir daha asla.

908
00:58:11,540 --> 00:58:15,620
Dünya gerçekten de komik.

909
00:58:15,620 --> 00:58:19,980
Orada gezgin dehşete düşmüş durumda.

910
00:58:19,980 --> 00:58:25,220
En eski ve en güçlü
İnsanoğlunun duygusu korkudur.

911
00:58:25,220 --> 00:58:32,620
En eski ve en güçlü tür
Korku bilinmeyenin korkusudur.

912
00:58:32,620 --> 00:58:34,120
Silahını seç.

913
00:58:38,500 --> 00:58:40,760
SUNUCU: Bu boks
Cape Cod'da gece.

914
00:58:40,760 --> 00:58:43,340
Herkese iyi akşamlar
ve mücadeleye hoş geldiniz

915
00:58:43,340 --> 00:58:46,860
yüzyılın iki arası
19. yüzyılın edebi efsaneleri

916
00:58:46,860 --> 00:58:48,580
ve 20. yüzyıl.

917
00:58:48,580 --> 00:58:51,540
Bu olacak
çağlar boyu süren bir maç.

918
00:58:51,540 --> 00:58:57,540
HP Lovecraft, rekor
0-0-0, yükseklik 5' 10",

919
00:58:57,540 --> 00:59:01,340
ağırlık 200 pound,
89 yaşında öldü.

920
00:59:01,340 --> 00:59:03,700
Unvan, Kozmik Korkunun Babası.

921
00:59:03,700 --> 00:59:04,580
[ZİL]

922
00:59:04,580 --> 00:59:10,980
Edgar Allen Poe, rekor 0-0-0,
Yükseklik 5' 8'', ağırlık 140

923
00:59:10,980 --> 00:59:15,100
pound, 177 yıldır ölü.

924
00:59:15,100 --> 00:59:19,060
Ünvan, Babası
Dedektif Hikayesi.

925
00:59:19,060 --> 00:59:22,500
Gördüğünüz gibi puan kartı
her iki yazarı da gösterir

926
00:59:22,500 --> 00:59:24,780
profesyonel maçlarla

927
00:59:24,780 --> 00:59:27,840
Lovecraft'ın bir avantajı var
hem kilo hem de boy olarak.

928
00:59:27,840 --> 00:59:30,460
Poe aralarındayken
neredeyse ölenler

929
00:59:30,460 --> 00:59:33,460
bütün bir yüzyıl
Lovecraft'tan daha uzun.

930
00:59:33,460 --> 00:59:36,780
Günümüzün babası
korku ve bilim kurgu

931
00:59:36,780 --> 00:59:39,860
babayla karşı karşıya
dedektif hikayesinden.

932
00:59:39,860 --> 00:59:42,100
Bu gidiyor
çağlar boyu olmak.

933
00:59:42,100 --> 00:59:44,060
Dövüş gecesi.

934
00:59:44,060 --> 00:59:45,539
[Çanlar]

935
00:59:45,539 --> 00:59:47,511
[yumruklar]

936
00:59:47,511 --> 00:59:49,976
[Şerefe]

937
00:59:49,976 --> 00:59:52,441
[yumruklar]

938
00:59:56,120 --> 00:59:57,660
Ah, bu acıtmış olmalı.

939
00:59:57,660 --> 01:00:01,020
Eğer geçmiş içimde bir çakıl taşıysa
ayakkabı, yüze inen yumruk

940
01:00:01,020 --> 01:00:03,620
gelecekti
kafatasına doğru salla.

941
01:00:03,620 --> 01:00:06,115
[Şerefe]

942
01:00:06,115 --> 01:00:09,608
[YILDIRIM]

943
01:00:09,608 --> 01:00:13,600
[Hırıltılar]

944
01:00:15,596 --> 01:00:18,091
[yumruklar]

945
01:00:18,091 --> 01:00:21,085
[Şerefe]

946
01:00:21,085 --> 01:00:24,079
[yumruklar]

947
01:00:24,079 --> 01:00:27,572
[YILDIRIM VE GÖKGÜRGÜSÜ]

948
01:00:27,572 --> 01:00:31,564
[rüzgar esiyor]

949
01:00:31,564 --> 01:00:34,059
[DALGALAR ÇATIYOR]

950
01:00:34,059 --> 01:00:37,053
[Hırıltılar]

951
01:00:37,053 --> 01:00:39,049
[Şerefe]

952
01:00:39,049 --> 01:00:42,542
[yumruklar]

953
01:00:42,542 --> 01:00:45,037
[HOLANLAR]

954
01:00:45,037 --> 01:00:47,033
[yumruklar]

955
01:00:47,033 --> 01:00:50,027
[Şerefe]

956
01:00:50,027 --> 01:00:53,520
[YILDIRIM VE GÖKGÜRGÜSÜ]

957
01:00:53,520 --> 01:00:57,013
[rüzgar esiyor]

958
01:00:57,013 --> 01:00:59,009
[DALGALAR ÇATIYOR]

959
01:00:59,009 --> 01:01:01,950
[Şerefe]

960
01:01:01,950 --> 01:01:06,200
[yumruklar]

961
01:01:06,200 --> 01:01:07,100
Vay be!

962
01:01:07,100 --> 01:01:10,740
Son yumruk o kadar büyüktü ki
10'una kadar devasaydı

963
01:01:10,740 --> 01:01:12,888
derece.

964
01:01:12,888 --> 01:01:15,852
[Şerefe]

965
01:01:19,310 --> 01:01:22,274
[DALGALAR ÇATIYOR]

966
01:01:25,238 --> 01:01:28,696
[Gök gürültüsü]

967
01:01:31,166 --> 01:01:34,624
[Hırıltılar]

968
01:01:37,620 --> 01:01:40,700
PALYAÇO KRISPER (TV'DE): Ah,
bu bir Dış Burun kırılması

969
01:01:40,700 --> 01:01:43,240
haber raporu.

970
01:01:43,240 --> 01:01:43,972
[Gülüyor]

971
01:01:43,972 --> 01:01:46,620
İyi akşamlar ve
bize verdiğin için teşekkür ederiz

972
01:01:46,620 --> 01:01:50,580
yoğun zamanınızın bir anı.

973
01:01:50,580 --> 01:01:55,740
Ulusal haber yayını
büyüklüğünün 5,7 olduğunu bildirdi

974
01:01:55,740 --> 01:01:59,980
deprem vurdu
en dıştaki burnun kıyıları

975
01:01:59,980 --> 01:02:03,860
bölge, ooh, neden oluyor
garantili

976
01:02:03,860 --> 01:02:07,500
bir tayfunun potansiyeli
pelerinin tamamını vuracak

977
01:02:07,500 --> 01:02:10,820
Bölgeye her an ulaşabilirsiniz.

978
01:02:10,820 --> 01:02:14,580
Ulusal Muhafızlar da var
sıcaklığın olduğunu bildirdi

979
01:02:14,580 --> 01:02:18,220
bir seviyeye düştü
dünyayı sarsan negatif 10

980
01:02:18,220 --> 01:02:21,900
0'ın altındaki dereceler, ki bu
Katolik sözcüsü

981
01:02:21,900 --> 01:02:26,486
Kilise kayıtlara geçti
bunun bir işaret olduğunu bildirmek için--

982
01:02:26,486 --> 01:02:32,260
ooh-- günlerin sonunda ve
insanlık tamamen sikilmiş durumda.

983
01:02:32,260 --> 01:02:33,751
[Gülüyor]

984
01:02:33,751 --> 01:02:36,733
[STATİK]

985
01:02:37,727 --> 01:02:41,703
[SÜRPRİZ MÜZİK]

986
01:02:47,667 --> 01:02:51,146
[TELEFON ÇALIYOR]

987
01:02:58,360 --> 01:02:58,860
Liman.

988
01:03:10,257 --> 01:03:12,245
[YILDIRIM VE GÖKGÜRGÜSÜ]

989
01:03:12,245 --> 01:03:15,227
[Korkutucu Müzik]

990
01:03:29,180 --> 01:03:30,560
Zavallı ruh.

991
01:03:33,260 --> 01:03:36,439
Ölüm bile ölebilir.

992
01:03:36,439 --> 01:03:38,435
[Şerefe]

993
01:03:38,435 --> 01:03:41,928
[ZİL]

994
01:03:45,421 --> 01:03:48,415
[Hırıltılar]

995
01:04:03,420 --> 01:04:05,100
Sonra ne olacak?

996
01:04:05,100 --> 01:04:05,820
Ne?

997
01:04:05,820 --> 01:04:07,540
Sonra ne oldu?

998
01:04:07,540 --> 01:04:10,860
Cthulhu okyanustan doğuyor
ve sen sahilde duruyorsun

999
01:04:10,860 --> 01:04:13,060
ona mı bakıyorsun?

1000
01:04:13,060 --> 01:04:15,500
Sonra ne olacak?

1001
01:04:15,500 --> 01:04:17,960
Ah, Cthulhu battı
okyanusa geri döndük,

1002
01:04:17,960 --> 01:04:20,260
kar yağışı durdu
ve diğer her şey.

1003
01:04:20,260 --> 01:04:24,340
Ve ne oldu
Lovecraft ve Poe'ya mı?

1004
01:04:24,340 --> 01:04:25,440
Aslında hiçbir fikrim yok.

1005
01:04:25,440 --> 01:04:27,300
Bundan emin değilim.

1006
01:04:27,300 --> 01:04:30,753
Bu çok nazik bir davranış.
ani bir sondan.

1007
01:04:30,753 --> 01:04:32,420
Peki beğendin mi
en azından saha?

1008
01:04:32,420 --> 01:04:35,340
Bence bir hale getirilebilir
iyi el yazması ve daha da iyisi

1009
01:04:35,340 --> 01:04:36,460
film.

1010
01:04:36,460 --> 01:04:42,020
Evet, yapacağım
film ama sonu berbat.

1011
01:04:42,020 --> 01:04:43,940
Ne demek istiyorsun,
sonu berbat mı?

1012
01:04:43,940 --> 01:04:46,180
Bak, filmler var
güzel sonlarla

1013
01:04:46,180 --> 01:04:49,500
ve filmler var
kötü sonlarla.

1014
01:04:49,500 --> 01:04:51,340
Ve benim sonum berbat mı?

1015
01:04:51,340 --> 01:04:52,860
Kesinlikle.

1016
01:04:52,860 --> 01:04:56,560
Bir filmin sonu lazım
şok ya da sürpriz olacak,

1017
01:04:56,560 --> 01:04:59,780
ama asla ama asla sıkıcı değil.

1018
01:04:59,780 --> 01:05:01,420
Bana bir örnek verebilir misin?

1019
01:05:01,420 --> 01:05:02,820
Elbette.

1020
01:05:02,820 --> 01:05:04,660
İyi bir son için bu nasıl?

1021
01:05:09,136 --> 01:05:12,615
[SÜRPRİZ MÜZİK]

1022
01:05:27,060 --> 01:05:29,000
ANLATICI: Yalnız ve üzgün

1023
01:05:29,000 --> 01:05:32,240
Bir Spectre koridorlar boyunca süzülüyor

1024
01:05:32,240 --> 01:05:36,380
Eski nerede
Yaşayan ayak sesleri düştü

1025
01:05:36,380 --> 01:05:39,140
Sıradan bir bakış onu fark edemiyor

1026
01:05:39,140 --> 01:05:42,780
Şarkısı çınlasa da
zamanın aşağısında

1027
01:05:42,780 --> 01:05:45,780
Gizemli bir büyüyle

1028
01:05:45,780 --> 01:05:49,660
Ebedi kuluçka
bu zemindeki gölge

1029
01:05:49,660 --> 01:05:54,020
Yüzyılların hayali
bunlar daha önce de gitti.

1030
01:05:54,020 --> 01:05:59,740
Büyük Karaağaçlar ciddiyetle yükseliyor
levha ve tümsek ile

1031
01:05:59,740 --> 01:06:04,380
Yüksek bir kemerli
geçmişin gizli dünyası

1032
01:06:04,380 --> 01:06:08,740
Tüm sahneyi yuvarlak bir şekilde
hafızanın ışığı oynuyor

1033
01:06:08,740 --> 01:06:13,980
Ve ölü yapraklar fısıldıyor
ayrılan günlerin

1034
01:06:13,980 --> 01:06:20,420
Manzaralara duyulan özlem ve
artık olmayan sesler.

1035
01:06:20,420 --> 01:06:23,600
Sadece çiy
büyücülük sırrı

1036
01:06:23,600 --> 01:06:32,736
casusun bunları itiraf ettiğini biliyorum
mezarlar, Poe'nun gölgesi.

1037
01:06:32,736 --> 01:06:36,229
[SÜRPRİZ MÜZİK]

1038
01:11:35,770 --> 01:11:39,810
Hey Mark, benim,
büyük taklitçi Mike Kunda.

1039
01:11:39,810 --> 01:11:43,930
sana söylemeliyim ki
bu tuhaf bir film,

1040
01:11:43,930 --> 01:11:46,930
ama onu sevdim, tuhaf ve eğlenceli.

1041
01:11:46,930 --> 01:11:49,890
Bilirsin, tıpkı
Orijinal Willy Wonka mı?

1042
01:11:49,890 --> 01:11:53,650
Ve, yo, ne cehennem
bir boks maçından.

1043
01:11:53,650 --> 01:11:59,090
Demek istediğim, benim kadar iyi değil
yüzük ama hey, kim o?

1044
01:11:59,090 --> 01:12:01,570
Gerçek bir şey yapmak istiyorsun
gerçek bir taklitçinin olduğu film?

1045
01:12:01,570 --> 01:12:03,450
Philly'e gelin.

1046
01:12:03,450 --> 01:12:07,550
Seni Rocky turuma götüreceğim
tavuk kovalama deneyimi,

1047
01:12:07,550 --> 01:12:12,690
dondurulmuş sığır etinin delinmesi ve
basamaklardan yukarı doğru koşmak.

1048
01:12:12,690 --> 01:12:16,450
Ve tabii ki şunu da unutma
Peder Carmine'den kutsama.

1049
01:12:16,450 --> 01:12:22,450
O zaman al dostum
gerçek bir Philly peynirli bifteği.

1050
01:12:22,450 --> 01:12:23,850
Ne dediğimi biliyor musun?

1051
01:12:23,850 --> 01:12:27,170
O zamana kadar yumruklamaya devam et Mark.

1052
01:12:27,170 --> 01:12:29,610
Seni sinemada göreceğim.

1053
01:12:29,610 --> 01:12:33,260
[MÜZİK ÇALIYOR]